Beira Mar - WADO, Alvinho Lancellotti, André Abujamra

Beira mar

(ogum beira mar)

Lá vai a dor

(lá vai lavando a dor)

Vem de lá

(yemanjá)

Trazendo flores

(odociá minha mãe)

Cavaleiro serenou

E o mar cresceu bem alto

Nas ruínas do leprosário

Só fiquei contando conchas

Só e o mar quebrando ondas

Foi quando vento virou

Veio lá de Aruanda

Cavaleiro das demandas

Chegou chegou

(kaô cabecilê)

Chegou xangô

(xangô)

Sea shore

(Ogun by the sea)

There goes the pain

(there goes the pain)

come from there

(yemanja)

bringing flowers

(love my mother)

knight calmed down

And the sea grew very high

In the ruins of the leper colony

I was just counting shells

Alone and the sea breaking waves

That's when the wind turned

Came from Aruanda

knight of demands

arrived arrived

(kaô head)

xangô arrived

(xangô)