«Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh’n

Schau’n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höhen

Schau’n hinauf wo der weisse Kondor so einsam zieht

Wie ein Grüss an die Sonne erklingt ihr altes Lied

Sierra, Sierra Madre del Sur

Sierra, Sierra Madre

Oh, oh

Sierra, Sierra Madre del Sur

Sierra, Sierra Madre

Wenn die Arbeit getan der Abendfrieden nun beginnt

Schau’n die Menschen hinauf wo die Sierra im Abendrot brennt

Und sie denken daran wie schnell ein Gluck oft vergeht

Und aus tausend' Herzen klingt es wie ein Gebet »

«Когда наступит утро и исчезнут последние тени

Жители Сьерры смотрят на солнечные высоты

Посмотрите, где белый кондор движется так одиноко

Ее старая песня звучит как приветствие солнцу

Сьерра, Сьерра-Мадре-дель-Сур

Сьерра, Сьерра-Мадре

ой ой

Сьерра, Сьерра-Мадре-дель-Сур

Сьерра, Сьерра-Мадре

Когда работа сделана, начинается вечерний покой.

Люди смотрят туда, где на закате горит Сьерра.

И помнят, как быстро часто проходит счастье

И из тысячи сердец звучит как молитва»