Дай ласкать - Василий К. & Интеллигенты

Дай ласкать

По мотивам песни Моррисси Let Me Kiss You

Перевод Василий К.

есть место под солнцем

для каждого кому не лень его искать

и мне кажется я нашёл моё

да я верю я нашёл своё

так

закрой глаза

представь кого-то кто тебе физически приятен

и дай ласкать себя

дай мне ласкать тебя

брал своё давал своё

в сотне городов, но нигде не стал своим

скажи позволишь ли придти к тебе

я слышал

ты даёшь всему последний шанс

так

закрой глаза

представь кого-то кто тебе физически приятен

и дай ласкать себя

дай мне ласкать тебя

теперь

открой глаза

увидь кого-то кто тебе физически противен,

но моё сердце

моё сердце

открыто для тебя

Let caress

Based on Morrissey's Let Me Kiss You

Translation by Vasily K.

there's a place in the sun

for everyone who is not too lazy to look for him

and I think I found mine

yes i believe i found mine

So

close your eyes

imagine someone who is physically pleasing to you

and let yourself be caressed

let me caress you

took his gave his

in a hundred cities, but nowhere did he become his own

tell me if you will let me come to you

I heard

you give everything one last chance

So

close your eyes

imagine someone who is physically pleasing to you

and let yourself be caressed

let me caress you

now

open your eyes

see someone who physically disgusts you,

but my heart

my heart

open for you