Papa Paname - Vanessa Paradis

La tête dans mes airs, des airs en solitaire

Je me sentais si forte

Sûre de moi sur les toits

De Paris

À vélo j’me rappelle j’dévalais les ruelles

J'étais immortelle

Car tu m’as donné des ailes

Pour la vie

Paris ne rit pas, mais j’ai quelque chose à te dire

C’est toi mon papa

Je suis née dans tes bras, et j’ai un sacré cœur

Comme toi

Paris ne rit pas, même si tu vas sûrement rougir

Je t’aime papa

Je suis née dans tes bras, et pour rien au monde

Je te quitterais

Solitaire quand je flâne dans le funiculaire

Loin des grand boulevards

Je te trouve tellement beau, vu d’en haut

Aux Abbesses je me rappelle avec l’ami Léon

Et son accordéon

On criait sur tous les toits cette chanson

Paris ne rit pas mais j’ai quelque chose à te dire

C’est toi mon papa

Je suis née dans tes bras, et j’ai un sacré cœur

Comme toi

Paris ne rit pas, même si tu vas sûrement rougir

Je t’aime papa

Je suis née dans tes bras, et pour rien au monde

Je te quitterais, pour rien au monde

Je partirais, pour rien au monde

Je te laisserais Paname

Head in my tunes, lonely tunes

I felt so strong

Confident on the rooftops

From Paris

On a bike, I remember I was hurtling down the alleys

I was immortal

Because you gave me wings

For life

Paris is not laughing, but I have something to tell you

You are my daddy

I was born in your arms, and I got a big heart

Like you

Paris is not laughing, although you will surely blush

I love you dad

I was born in your arms, and for nothing in the world

I would leave you

Lonely when I stroll in the funicular

Far from the main boulevards

I find you so beautiful, seen from above

At the Abbesses I remember with my friend Léon

And his accordion

We were shouting this song from the rooftops

Paris is not laughing but I have something to tell you

You are my daddy

I was born in your arms, and I got a big heart

Like you

Paris is not laughing, although you will surely blush

I love you dad

I was born in your arms, and for nothing in the world

I would leave you, for nothing in the world

I would leave, for nothing in the world

I would leave you Paname