Vakkra - Vaart

Auni Lautakoski

Cigaretten i mun

Talande tystnad

Med finskan som grund

Vad hon visste kommer jag aldrig förstå

Landet hon kände var redan igår

Elis i skogen med stjärnor som tak

En vandringsman sjunger

För Kihlanki sak

Längst ut i väster

En afrikansk natt

Bredvid min far

Medans allting blir svart

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

En sensommarflicka ser ut över älv

Vänder sig sakta och frågar om eld

Blåser ut röken, tar flaskan till mun

Dövar en tanke och vilar en stund

Han kan inte andas

Hon ligger bredvid

En film spelas upp

Som dom ej kommer se

Den värme som spred sig

Bland väggar och tak

Tonårets flamma

Som slocknade snart

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Nattavaara, Ante, Älgen och Rapp

Dansandes ringdans en oändlig natt

Trötta unga ögon

Med simmande blick

Hann ju knappt blinka innan ungdomen gick

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Det är dom vackraste minnen jag har

Av alla kära som tankar finns kvar

Auni Lautakoski

The cigarette in the mouth

Speaking silence

With Finnish as a basis

What she knew I will never understand

The country she knew was already yesterday

Elis in the forest with stars as a ceiling

A wanderer sings

For Kihlanki cause

Farthest west

An African Night

Next to my father

While everything goes black

Those are the most beautiful memories I have

Of all dear ones whose thoughts remain

Those are the most beautiful memories I have

Of all dear ones whose thoughts remain

A late summer girl looks out over river

Slowly turns and asks about fire

Blows out the smoke, takes the bottle to his mouth

Deaf a thought and rest for a moment

He can't breathe

She is next to it

A movie is playing

Which they won't see

The heat that spread

Between walls and ceilings

Teenage flame

Which soon went out

Those are the most beautiful memories I have

Of all dear ones whose thoughts remain

Those are the most beautiful memories I have

Of all dear ones whose thoughts remain

Nattavaara, Ante, Moose and Rooster

Dancers' ring dance an endless night

Tired young eyes

With a swimming look

After all, he barely had time to blink before the youth passed

Those are the most beautiful memories I have

Of all dear ones whose thoughts remain

Those are the most beautiful memories I have

Of all dear ones whose thoughts remain