Non ci sono più eroi - Ultima Frontiera

Nubi infuocate percorrono i cieli, il tuono scuote la terra

Uomini impotenti: il divenire vi travolge

A chi affidare la vostra anima?

A chi rivolgere la vostra devozione?

Non ci sono più eroi, né abili condottieri:

Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!

Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!

Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!

Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!

E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Menti annebbiate dal fumo moderno, stolte figure al potere

Robot manovrati dall’odio e dal denaro, popoli senza patria, ora tremate

Che la vostra pace è destinata a morire: le radici profonde non gelano

Non ci sono più eroi, né abili condottieri:

Incerto è il vostro destino, fragile è il vostro paese!

Non esitate, dunque, nello sfoderare le lucenti spade!

Affrontate la tempesta e l’uragano e battetevi per colui che vi può salvare!

Non chiamatelo dittatore ed andate in prima linea!

E la vostra nazione risorgerà dalle ceneri!

Fiery clouds roll across the skies, thunder shakes the earth

Powerless men: becoming overwhelms you

To whom to entrust your soul?

To whom do you turn your devotion?

There are no more heroes, no skilled leaders:

Uncertain is your fate, fragile is your country!

Do not hesitate, therefore, to draw your shining swords!

Face the storm and the hurricane and fight for the one who can save you!

Don't call him dictator and go to the front line!

And your nation will rise from the ashes!

Minds clouded by modern smoke, foolish figures in power

Robots maneuvered by hatred and money, peoples without a homeland, now tremble

That your peace is destined to die: the deep roots do not freeze

There are no more heroes, no skilled leaders:

Uncertain is your fate, fragile is your country!

Do not hesitate, therefore, to draw your shining swords!

Face the storm and the hurricane and fight for the one who can save you!

Don't call him dictator and go to the front line!

And your nation will rise from the ashes!