Волшебная гора - Улитка Паскаля

Что если взлететь к самым вершинам гор?

Там на цыпочки встав, вглядеться за горизонт.

И увидеть вдали себя самого:

Он стоит на горе и машет рукой себе.

Что если упасть прямо к подножью гор?

Здесь уверенно встав, направить вовнутрь взор.

И увидеть внутри себя самого:

Он стоит на горе и машет рукой.

Что если взлететь?

Что если упасть?

Он стоит на горе,

Он машет рукой.

What if you fly up to the very tops of the mountains?

Standing on tiptoe, peering beyond the horizon.

And see yourself in the distance:

He stands on the mountain and waves his hand to himself.

What if you fall right to the foot of the mountains?

Here, standing up confidently, look inward.

And see inside yourself:

He stands on the mountain and waves his hand.

What if you take off?

What if you fall?

He stands on the mountain

He waves his hand.