Below is the lyrics of the song Faktaa ja fiktiota , artist - TUULI with translation
Original text with translation
TUULI
Mul on kuva näytöllä susta
Sä katsot takaisin aina silloin kun murehdin yksitoikkoista elämää
Telkkarista äsken näytit niin kuin oisit kaivannut
Toiseen paikkaan jonkun toisen luo, sellaisen joka ymmärtää
Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistä luen susta kaiken
Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa
Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Mun elämä on neljä seinää tässä kerrostalossa
Täynnä sun valokuvia ja hetkii joina mä haaveilen
Mun elämä on näitä lyijykynän päitä
Jotka katkeaa aina kun koitan kirjoittaa sulle sen mitä aattelen
Ne sanoo et oon hullu kun mä lehdistö luen susta kaiken
Ne sanoo et oon tuhlannut mun aikaa
Vaan ja ihastunut pelkkään unelmaan
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Ja tänne mä jään, jään ikkunaan tuijottamaan
Kun katulamput syttyvät maalla niin kuin kohoavaa
Mä lennän taivaalle
Ehkä joskus kuitenkin takaisin mä haaveilin wou ou ou ou ou
Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minuaaaa
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Nyt ei mua kiinnosta erotella faktaa fiktiosta
Mä tiedän miltä musta tuntuu ja se ainakin on totta
Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua
Ei mikään ole valmista mut unelmat kantaa minua
I have a picture of snow on the screen
You always look back when I worry about the monotony of life
You just showed the TV the way you wanted it to
To another place to someone else, someone who understands
They say I'm crazy when I read everything about you in the newspapers
They say you haven't wasted my time
But I fell in love with just a dream
Now I'm not interested in separating fact from fiction
I know how black feels and at least it's true
Now I'm not interested in separating fact from fiction
I know how black feels and at least it's true
My life is four walls in this apartment building
Filled with my photos and the moments I dream about
My life is these pencil heads
Which breaks every time I try to write you what I'm thinking
They say I'm crazy when I read everything about you in the press
They say you haven't wasted my time
But I fell in love with just a dream
Now I'm not interested in separating fact from fiction
I know how black feels and at least it's true
Now I'm not interested in separating fact from fiction
I know how black feels and at least it's true
And here I stay, I stay staring at the window
When the street lamps light up on the ground like a towering thing
I fly to the sky
Maybe sometime back I dreamed wou ou ou ou ou
Nothing is ready, but my dreams carry me
Now I'm not interested in separating fact from fiction
I know how black feels and at least it's true
Now I'm not interested in separating fact from fiction
I know how black feels and at least it's true
Nothing is ready, but my dreams carry me
Nothing is ready, but my dreams carry me
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds