Pludmale - Tumsa

Eju caur pilsētu, jūras krasta aicināts

Meklējot tevi pūlī

Kopā ar paziņām malkoju alu

Un izbaudu laicīgo mirkli

Man gribas būt ar tevi kopā

Ar tevi divatā jūras krastā

Jūras krasts un vasara

Tas ir viss, ko vēlos es

Balta smilts un saule

Zilās jūras tāle

Iekrist smiltīs acīm ciet

Laimes pilns un apreibis

Izstiept rokas, pieskarties

Taviem matiem, tumšajiem matiem

Katrs mirklis, ko baudu es

Tik vienreiz ir dots man

Tāpēc es esmu šai vietā

Atnākam tevi es gaidu kā puķe lietu

Atnāc un paliec ar mani

Man gribas būt ar tevi kopā

Ar tevi divatā jūras krastā

Jūras krasts un vasara

Tas ir viss, ko vēlos es

Balta smilts un saule

Zilās jūras tāle

Iekrist smiltīs acīm ciet

Laimes pilns un apreibis

Izstiept rokas, pieskarties

Taviem matiem, tumšajiem matiem

Jūras krasts, saule un vējš, tu un es

Es pateicos dievam par šo vietu

Jūras krasts un vasara

Tas ir viss, ko vēlos es

Balta smilts un saule

Zilās jūras tāle

Iekrist smiltīs acīm ciet

Laimes pilnām krūtīm

Liesmas tavās acīs deg

Sildot manu sirdi karstu

I walk through the city, the seashore is called

Finding you in the crowd

I sipped beer with my acquaintances

And I enjoy the moment

I want to be with you

Two with you by the sea

Seaside and summer

That's all I want

White sand and sun

Far from the blue sea

Fall in the sand with your eyes closed

Happy and intoxicated

Stretch your arms, touch

For your hair, for dark hair

Every moment I enjoy

So once given to me

So I'm in this place

I am coming to you as a flower case

Come and stay with me

I want to be with you

Two with you by the sea

Seaside and summer

That's all I want

White sand and sun

Far from the blue sea

Fall in the sand with your eyes closed

Happy and intoxicated

Stretch your arms, touch

For your hair, for dark hair

The seashore, the sun and the wind, you and me

Thank God for this place

Seaside and summer

That's all I want

White sand and sun

Far from the blue sea

Fall in the sand with your eyes closed

Happy breasts

The flames are burning in your eyes

Warming my heart hot