Below is the lyrics of the song Hopa Hopa , artist - Tostogan's, Lora with translation
Original text with translation
Tostogan's, Lora
Adorm târziu când luna coboară în zi deja
Și toată lumea se trezește, dulce-i muzica!
Așa-mi petrec iubirile, tu, tinerețe, să nu treci!
(Ho-hei! Ho-hei!)
Doi ochi plecați aleargă și rar se întâlnesc
Birou, aceeași bancă, asta toți o retrăiesc
Așa-mi petrec iubirile, tu, tinerețe, să nu treci!
Hopa, prindem aripi!
Hopa, vin artiștii
Hopa, bugetarii și corporatistii
Hopa, ne-adunăm, da' hai să facem hora din Moldova!
(Hora, hora din Moldova, dulce-i graiul, dulce-i vorba!)
Când toată lumea-i a mea
Toarnă în pahare și-om bea!
Te lupți în zadar
Cu rece, amar
Când toată lumea-i a mea…
Când te gruzești acasă
Și-ai chef de mohorici
Când viața-i prea frumoasă, cum să nu te culci la 5?!
Așa-mi petrec eu nopțile, tu, tinerețe, să nu treci!
(Ho-hei! Ho-hei!)
Începi cu o sfertușcă
N-ai cum s-o lași așa!
Mai ai și-o fată în brațe, toată lumea e a ta
Așa-mi petrec eu nopțile, tu, tinerețe, să nu treci!
Hopa, prindem aripi!
Hopa, vin artiștii
Hopa, bugetarii și corporatistii
Hopa, ne-adunăm, da' hai să facem hora din Moldova!
(Hora, hora din Moldova, dulce-i graiul, dulce-i vorba!)
Când toată lumea-i a mea
Toarnă în pahare și-om bea!
Te lupți în zadar
Cu rece, amar
Când toată lumea-i a mea…
Când toată lumea-i a mea
Toarnă în pahare și-om bea!
Te lupți în zadar
Cu rece, amar
Când toată lumea-i a mea…
I fall asleep late when the moon is already setting
And everyone wakes up, sweet music!
This is how I spend my loves, you, youth, don't pass!
(Ho-hey! Ho-hey!)
Two droopy eyes run and rarely meet
Office, the same bank, that's what everyone relives
This is how I spend my loves, you, youth, don't pass!
Oops, we catch wings!
Oops, the artists are coming
Oops, budgeters and corporate people
Oops, let's get together, but let's dance in Moldova!
(Chorus, Moldovan chorus, sweet talk, sweet talk!)
When everyone is mine
Pour into glasses and drink!
You fight in vain
Cold, bitter
When everyone is mine…
When you graze at home
You feel like a mob
When life is too beautiful, how can you not go to bed at 5 ?!
That's how I spend my nights, you, youth, don't pass!
(Ho-hey! Ho-hey!)
You start with a quarter
You can't leave it like that!
You have another girl in your arms, everyone is yours
That's how I spend my nights, you, youth, don't pass!
Oops, we catch wings!
Oops, the artists are coming
Oops, budgeters and corporate people
Oops, let's get together, but let's dance in Moldova!
(Chorus, Moldovan chorus, sweet talk, sweet talk!)
When everyone is mine
Pour into glasses and drink!
You fight in vain
Cold, bitter
When everyone is mine…
When everyone is mine
Pour into glasses and drink!
You fight in vain
Cold, bitter
When everyone is mine…
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds