O Velho e a Flor - Toquinho, Vinícius de Moraes

Por céus e mares eu andei

Vi um poeta e vi um rei

Na esperança de saber

O que é o amor

Ninguém sabia de dizer

Eu já queria até morrer

Quando um velhinho

Com uma flor assim falou:

O amor é o carinho

É o espinho que não se vê em cada flor

É a vida quando

Chega sangrando aberta em pétalas de amor

Through skies and seas I walked

I saw a poet and I saw a king

In the hope to know

What is love

Nobody knew how to say

I already wanted to die

When an old man

With a flower like this he spoke:

 love is affection

It is the thorn that is not seen in every flower

It's life when

It arrives bleeding open in petals of love