Завязка - Тони Раут

Где-то наверху перешептываясь друг с другом кроны деревьев

С большого камня было за много километров видно

Как один за другим гаснут огоньки в окнах жителей Раутвилля

Пока дети разводили костер у озера отец ставил палатку

«Папа, а у нас будет настоящий лесной пикник

И мама приготовит нам мясо на костре?»

«О да, сынок!

Мама приготовила всем нам сюрприз

Это будет настоящий лесной пикник, сынок,

А что за пикник без страшных историй, верно?»

Отец улыбнулся, но не глазами, а только уголками рта

Над Раутвиллем взошла Луна

Somewhere upstairs, tree crowns whispering to each other

From a large stone it was visible for many kilometers

How one by one the lights go out in the windows of the inhabitants of Routville

While the children were making a fire by the lake, the father was setting up a tent

“Dad, we will have a real forest picnic

And will mom cook meat for us on the fire?”

“Oh yes, son!

Mom has a surprise for all of us.

It'll be a real forest picnic, son

What's a picnic without scary stories, right?"

Father smiled, but not with his eyes, but only with the corners of his mouth

Moon rises over Routville