Tom Jones
Оригинальный текст с переводом
Tom Jones
If I ever had to say
good bye to you
Let the world come to an end
it wouldn’t matter to me then
I wouldn’t want to live
with just your memory
Deep inside myself
I never would be free
This life would hold no
happiness for me
I could never say hello
to someone new
If I looked into her eyes
I’d be ashamed and I
despise myself for trying
to recapture what was gone
Just an imitation dream
to wish upon
I’d only hurt her
and that kind of love
is wrong
If I ever had to say good bye to you
I can’t imagine where I go
or what I’ll do
There is no way I could face
the world alone
I’d be a puppy dog scared
and lost without a home
So please stay with me
until our time is through
Let me look into your heart
and know that we can
never part and I will
always try to make you
happy too
And the tears I shed
are for a love that’s true
You make me laugh,
you make me cry
You make me want to live or die
Just let me look into
your heart
I know that we can never part
Then I’ll never have to say
good bye to you
Если бы мне когда-либо приходилось говорить
до свидания
Пусть наступит конец света
тогда мне было бы все равно
я бы не хотел жить
только с твоей памятью
Глубоко внутри себя
Я никогда не был бы свободен
Эта жизнь не будет держать
счастье для меня
Я никогда не мог сказать привет
кому-то новому
Если бы я посмотрел ей в глаза
мне было бы стыдно, и я
презираю себя за попытку
вернуть то, что было
Просто имитация сна
пожелать
Я только причинил ей боль
и такая любовь
неправильно
Если бы мне когда-нибудь пришлось попрощаться с тобой
Я не могу представить, куда я иду
или что я буду делать
Я никак не мог столкнуться
мир один
Я бы испугался щенка
и потерялся без дома
Пожалуйста, останься со мной.
пока наше время не закончится
Позвольте мне заглянуть в ваше сердце
и знаем, что мы можем
никогда не расставаться, и я
всегда стараюсь заставить вас
тоже счастлив
И слезы, которые я пролил
для настоящей любви
Ты меня смешишь,
Вы заставляете меня плакать
Ты заставляешь меня хотеть жить или умереть
Просто позвольте мне заглянуть в
твое сердце
Я знаю, что мы никогда не сможем расстаться
Тогда мне никогда не придется говорить
до свидания
2002 •Tom Jones, Mousse T.
2008 •Tom Jones
2009 •Tom Jones
1995 •Sarah Brightman, Tom Jones
2009 •Tom Jones
2021 •Tom Jones
2002 •Tom Jones, Space
2015 •Tom Jones, Tina Turner
2007 •Tom Jones
2011 •Tom Jones, Art Of Noise
2008 •Tom Jones
2007 •Tom Jones, The Cardigans
2008 •Tom Jones
2002 •Tom Jones, Simply Red
2015 •Tom Jones, Tina Turner
2005 •Tom Jones
2008 •Tom Jones
2007 •Tom Jones
2002 •Tom Jones, Stereophonics
2015 •Tom Jones
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды