Tout, tout, tout et plus rien - Thomas Fersen

Martha est venue dans la grange ce matin

Tout, tout, tout et plus rien

Ça sentait la pomme, le vieux bois, le petit linge

Tout, tout, tout et plus rien

La fièvre a tout emporté

La morale, la raison

La fièvre a tout emporté

Tes bottines, mon pantalon

Pendant que tu m’emportais mon amour

Tout, tout, tout et plus rien

Nous n’avons pas vu que tout brûlait autour

Tout, tout, tout et plus rien

Le feu a tout emporté

Le cheval, la maison

Le feu a tout emporté

Ma chemise, tes bottillons

Tout, tout, tout et plus rien

Tout, tout, tout et plus rien du tout, non

Tout, tout, tout et plus rien, rien !

Nous n’avons pas vu quand la pluie est tombée

Tout, tout, tout et plus rien

Toute la région a été inondée

Tout, tout, tout et plus rien

La pluie a tout emporté

Les canards, les oignons

La pluie a tout emporté

Nos guenilles, nos haillons

Le destin peut bien nous enlever tous nos biens

Tout, tout, tout et plus rien

Nous ferons l’amour dans la grange le matin

Tout, tout, tout et plus rien

Tout, tout, tout et plus rien

Tout, tout, tout et plus rien du tout, non

Tout, tout, tout et plus rien, rien !

Martha came into the barn this morning

Everything, everything, everything and nothing more

It smelled of apples, old wood, small laundry

Everything, everything, everything and nothing more

Fever took it all away

morality, reason

Fever took it all away

Your boots, my pants

While you took away my love

Everything, everything, everything and nothing more

We didn't see everything was burning around

Everything, everything, everything and nothing more

The fire took it all away

The horse, the house

The fire took it all away

My shirt, your booties

Everything, everything, everything and nothing more

Everything, everything, everything and nothing at all, no

Everything, everything, everything and nothing, nothing!

We didn't see when the rain fell

Everything, everything, everything and nothing more

The whole area was flooded

Everything, everything, everything and nothing more

The rain washed it all away

Ducks, onions

The rain washed it all away

Our rags, our rags

Fate may well take away all our possessions

Everything, everything, everything and nothing more

We'll make love in the barn in the morning

Everything, everything, everything and nothing more

Everything, everything, everything and nothing more

Everything, everything, everything and nothing at all, no

Everything, everything, everything and nothing, nothing!