Les femmes préfèrent - Thomas Fersen

Les femmes que j’ai assassinées

Avec moi sont mortes d’ennui

Je les tue avec mon bonnet de nuit

Les femmes préfèrent les méchants

Les méchant sont plus alléchants

Les femmes préfèrent les salauds

Les salauds sont plus rigolos

Je suis à l’heure au rendez-vous

Elle, en retard, mais je m’en fous

Je leur pardonne, je leur pardonne tout

Les femmes préfèrent les méchants

Les méchant sont plus alléchants

Les femmes préfèrent les bandits

Les bandits sont plus applaudis

Aussi le soir au coin du feu

Elle ne rêvent que de coups de feu

Les femmes préfèrent les gangsters

Les gangsters ont plus de mystère

Celles à qui j’ai réglé leur compte

Avec moi sont morte de honte

Quand elles ont vu ma voiture sans permis

Je préfère y aller plan-plan

Dans la voie des véhicules lents

J’me fais doubler par les chamsins

Les camions sont bien plus mignons

Les dames préfèrent les méchants

Les méchants sont plus alléchants

Les dames préfèrent les salauds

Les salauds sont plus rigolos

Et derrière leurs machines à coudre

Elles ne rêvent que d’en découdre

D’en découdre avec les gangsters

Les gangsters ont plus de mystère

The women I murdered

With me they died of boredom

I kill 'em with my nightcap

Women prefer bad guys

Villains are more enticing

Women prefer bastards

The bastards are funnier

I'm on time for the appointment

She, late, but I don't care

I forgive them, I forgive them everything

Women prefer bad guys

Villains are more enticing

Women prefer bandits

The bandits are more applauded

Also in the evening by the fire

They only dream of gunshots

Women prefer gangsters

Gangsters have more mystery

Those to whom I settled their account

With me died of shame

When they saw my unlicensed car

I prefer to go plan-plan

In the lane of slow moving vehicles

I get overtaken by the chamsins

Trucks are much cuter

Ladies prefer bad guys

Bad guys are more enticing

Ladies prefer bastards

The bastards are funnier

And behind their sewing machines

They only dream of fighting it out

To do battle with the gangsters

Gangsters have more mystery