Goodnight baby,

Someone’s a-comin', someone’s a-comin',

Goodnight baby,

Gotta get a-runnin', gotta get a-runnin'.

Your father doesn’t like me,

Told you that you couldn’t see me any more,

That’s why we meet in secret,

That’s why we’re hiding here.

Goodnight baby,

Same time tomorrow, same time tomorrow,

Goodnight baby,

See you here tomorrow, see you here tomorrow.

Your mother made you stay in,

When she saw you going out with me,

You’ll say you’ll take the dog out,

Then you sneak out here to me.

If your parents find you here,

You’re gonna get a hiding, gonna get a hiding,

So I’ll vanish, disappear,

See you here tomorrow, see you here tomorrow.

Спокойной ночи, детка,

Кто-то идёт, кто-то идёт,

Спокойной ночи, детка,

Надо побегать, надо побегать.

Твой отец меня не любит,

Сказал тебе, что ты больше не можешь меня видеть,

Вот почему мы встречаемся тайно,

Вот почему мы прячемся здесь.

Спокойной ночи, детка,

Завтра в то же время, завтра в то же время,

Спокойной ночи, детка,

Увидимся здесь завтра, увидимся здесь завтра.

Твоя мать заставила тебя остаться дома,

Когда она увидела, что ты гуляешь со мной,

Вы скажете, что выведете собаку,

Тогда ты проберешься сюда ко мне.

Если ваши родители найдут вас здесь,

Ты спрячешься, спрячешься,

Так что я исчезну, исчезну,

Увидимся здесь завтра, увидимся здесь завтра.