Soldaat - The Scene

Het regent en de nacht is koud

M’n weerzin is compleet

Ik staar naar het trillen van m’n handen

De vrouw hier voor me

Zou wel willen dat ik jou vergeet

Ik vraag of ze doorloopt naar een ander

Ik wilde dat het lichter was

Zodat ik jou kon zien

Maar ik ben aan de duisternis gebonden

Het vreemde is, het voelt

Alsof ik krijg wat ik verdien

Alsof ik onze code heb geschonden

De dingen die je meemaakt

Alles wat je ziet

Het is niet nutteloos of overbodig

Jij weet net zo goed als ik

Dat je krijgt wat je verdient

Wat je vreest heb je het meeste nodig

Hier is een brief van een geliefde

Van een die het meent en het niet meer houdt

Die niets vertrouwt dan waar zijn hart naar uitgaat

Brief van een verliefde soldaat

It's raining and the night is cold

My disgust is complete

I stare at the trembling of my hands

The woman here for me

Wish I forget you

I ask if she passes on to another

I wish it was lighter

So that I  could see you

But I am bound to the darkness

The strange thing is, it feels

Like I get what I deserve

Like I violated our code

The things you experience

Everything you see

It is not useless or superfluous

You know as well as I do

That you get what you deserve

What you fear you need most

Here is a letter from a loved one

From one who means it and doesn't love it anymore

Who trusts nothing but what his heart goes out to

Letter from a soldier in love