MuzText
Тексты с переводом
Paroles, Paroles - The Original Movies Orchestra
С переводом

Paroles, Paroles

The Original Movies Orchestra

Альбом
Erotic Chill Movies
Год
2008
Длительность
250540

Текст песни "Paroles, Paroles"

Оригинальный текст с переводом

Paroles, Paroles

The Original Movies Orchestra

Оригинальный текст

C'est étrange,

je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,

Je te regarde comme pour la première fois.

Encore des mots toujours des mots

les mêmes mots

Je n'sais plus comment te dire,

Rien que des mots

Mais tu es cette belle histoire d'amour...

que je ne cesserai jamais de lire.

Des mots faciles des mots fragiles

C'était trop beau

Tu es d'hier et de demain

Bien trop beau

De toujours ma seule vérité.

Mais c'est fini le temps des rêves

Les souvenirs se fanent aussi

quand on les oublie

Tu es comme le vent qui fait chanter les violons

et emporte au loin le parfum des roses.

Caramels, bonbons et chocolats

Par moments, je ne te comprends pas.

Merci, pas pour moi

Mais tu peux bien les offrir à une autre

qui aime le vent et le parfum des roses

Moi, les mots tendres enrobés de douceur

se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

Une parole encore.

Paroles, paroles, paroles

Ecoute-moi.

Paroles, paroles, paroles

Je t'en prie.

Paroles, paroles, paroles

Je te jure.

Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles

encore des paroles que tu sèmes au vent

Voilà mon destin te parler....

te parler comme la première fois.

Encore des mots toujours des mots

les mêmes mots

Comme j'aimerais que tu me comprennes.

Rien que des mots

Que tu m'écoutes au moins une fois.

Des mots magiques des mots tactiques

qui sonnent faux

Tu es mon rêve défendu.

Oui, tellement faux

Mon seul tourment et mon unique espérance.

Rien ne t'arrête quand tu commences

Si tu savais comme j'ai envie

d'un peu de silence

Tu es pour moi la seule musique...

qui fit danser les étoiles sur les dunes

Caramels, bonbons et chocolats

Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

Merci, pas pour moi

Mais tu peux bien les offrir à une autre

qui aime les étoiles sur les dunes

Moi, les mots tendres enrobés de douceur

se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

Encore un mot juste une parole

Paroles, paroles, paroles

Ecoute-moi.

Paroles, paroles, paroles

Je t'en prie.

Paroles, paroles, paroles

Je te jure.

Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles

encore des paroles que tu sèmes au vent

Que tu es belle!

Paroles, paroles, paroles

Que tu es belle!

Paroles, paroles, paroles

Que tu es belle!

Paroles, paroles, paroles

Que tu es belle!

Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles

encore des paroles que tu sèmes au vent

Перевод песни

C'est étrange,

je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,

Je te reviewe comme pour la première fois.

Encore des mots toujours des mots

мемы словцо

Je n'sais плюс комментарий te dire,

Rien que des mots

Mais tu es cette belle histoire d'amour...

que je ne cesserai jamais de lire.

Des mots faciles des mots хрупкие

C'était trop beau

Tu es d'hier et de demain

Бьен троп красотка

De toujours ma seule vérité.

Mais c'est fini le temps des rêves

Сувениры из Австралии

quand на les oubleie

Tu es comme le vent qui fait chanter les violons

et emporte au loin le parfum des roses.

Карамельки, конфеты и шоколад

Парные моменты, je ne te comprends pas.

Merci, pas pour moi

Mais tu peux bien les offfrir à une autre

qui aime le vent et le parfum des roses

Moi, les mots tendres enrobés de douceur

se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

Une условно-досрочное освобождение на бис.

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Ecoute-moi.

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Je t'en prie.

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Je te jure.

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

encore des paroles que tu sèmes au vent

Voilà mon destin te parler....

te parler comme la première fois.

Encore des mots toujours des mots

мемы словцо

Comme j'aimerais que tu me comprennes.

Rien que des mots

Que tu m'écoutes au moins une fois.

Des mots magiques des mots tactiques

qui sonnent faux

Tu es mon rêve défendu.

Oui, подделка

Mon Seul Tourment и Mon Unique Espérance.

Rien ne t'arrête quand tu начинается

Si tu savais comme j'ai envie

d'un peu de тишина

Tu es pour moi la seule musique...

qui fit danser les étoiles sur les dunes

Карамельки, конфеты и шоколад

Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.

Merci, pas pour moi

Mais tu peux bien les offfrir à une autre

qui aime les étoiles sur les dunes

Moi, les mots tendres enrobés de douceur

se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur

Encore un mot juste une parole

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Ecoute-moi.

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Je t'en prie.

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Je te jure.

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

encore des paroles que tu sèmes au vent

Que tu es belle!

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Que tu es belle!

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Que tu es belle!

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

Que tu es belle!

Условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение, условно-досрочное освобождение

encore des paroles que tu sèmes au vent

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 30.06.2008
:5/5 | 1

1

Duel Of The Fates

2010 •The Original Movies Orchestra, The Hollywood Strings

2

From Russia With Love Main Title (From Russia With Love 1963)

2012 •The Original Movies Orchestra, The Hollywood Strings

3

Diamonds Are Forever Main Title (Diamonds Are Forever 1971)

2008 •The Original Movies Orchestra, The Hollywood Strings

4

Goldfinger Main Title (Goldfinger 1964)

2008 •The Original Movies Orchestra

5

Don't Cry For Me Argentina (Evita)

2008 •The Original Movies Orchestra

6

Some Enchanted Evening (South Pacific)

2013 •The Original Movies Orchestra, Broadway Cast

7

How Far I'll Go (From the Movie "Moana")

2017 •The Original Movies Orchestra

8

(I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing)

2008 •The Original Movies Orchestra, The Hollywood Band

9

Nights In White Satin

2008 •The Original Movies Orchestra

10

Song For Elena (Cinema Paradiso)

2008 •The Original Movies Orchestra

11

Prelude in E Minor Op. 28, No. 4

2014 •The Original Movies Orchestra, Фридерик Шопен

12

The Greatest Story Ever Told

2008 •The Original Movies Orchestra

13

Emporte Moi

2008 •The Original Movies Orchestra

14

Tell I Like It Is

2008 •The Original Movies Orchestra

15

Saharan Dream (Secret Of The Sahara "Il Segreto Del Sahara")

2008 •The Original Movies Orchestra

16

Love Is Blue

2008 •The Original Movies Orchestra

17

Beauty And The Beast

2008 •The Original Movies Orchestra

18

Diamonds Are Forever

2008 •The Original Movies Orchestra

19

Ave María (A Bronx Tale)

2008 •The Original Movies Orchestra

20

From Russia With Love (007, James Bond)

2008 •The Original Movies Orchestra

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды