Акт 5. Побег - The Meto

Ты совсем ничего не видишь?

А они тебя видят.

Наблюдают из своих углов, выжидают нужный момент, чтобы предстать перед тобой во всей своей красе.

Твои страхи.

Подожди, Твои глаза скоро привыкнут к темноте.

Сколько ты уже здесь?

Ты помнишь?

Час, Месяц, Тысячелетие?

А может всего лишь мгновение?

Что ты сделал не так?

За что оказался здесь?

Это было так давно, помнишь?

Ты хотел что-то изменить, исправить, но ничего не изменилось.

Только ты.

И твои страхи.

Вокруг.

Навечно.

(Смех)

Почему ты смеёшься?

Глупец, почему ты смеёшься?

Тебе смешно?

Это оскорбительно!

Я твой единственный собеседник здесь, в этом клоповнике.

А тебе смешно?

Все твои голоса давно замолкли.

Все, слышишь меня!

Все!

Все, кроме одного...

О, как я ненавижу этот идиотский смех...

Can't you see anything at all?

And they see you.

Watching from their corners, waiting for the right moment to appear before you in all its glory.

Your fears

Wait, Your eyes will soon get used to the darkness.

How long have you been here?

Do you remember?

Hour, Month, Millennium?

Or maybe just a moment?

What did you do wrong?

Why was he here?

It was so long ago, remember?

You wanted to change something, fix it, but nothing has changed.

Only you.

And your fears.

Around.

Forever.

(Laugh)

Why are you laughing?

Fool, why are you laughing?

Are you funny?

This is insulting!

I am your only interlocutor here in this bedbug.

Are you funny?

All your voices have long been silenced.

Everyone, hear me!

All!

All but one...

Oh how I hate that idiotic laugh...