Die Moritat von Mackie Messer - Teufel

Und der Haifisch, der hat Zähne

Und die trägt er im Gesicht

Und Macheath, der hat ein Messer

Doch das Messer sieht man nicht

An ´nem schönen blauen Sonntag

Liegt ein toter Mann am Strand

Und ein Mensch geht um die Ecke

Den man Mackie Messer nennt

Und Schmul Meier bleibt verschwunden

Und so mancher reiche Mann

Und sein Geld hat Mackie Messer

Dem man nichts beweisen kann

Und die einen sind im Dunkeln

Und die andern sind im Licht

Doch man sieht nur die im Lichte

Die im Dunkeln sieht man nicht

And the shark has teeth

And he wears it on his face

And Macheath, he has a knife

But you can't see the knife

On a beautiful blue Sunday

There's a dead man lying on the beach

And a person walks around the corner

The one they call Mackie Messer

And Schmul Meier remains gone

And many a rich man

And Mackie has knives for his money

That you can't prove anything

And some are in the dark

And the others are in the light

But you only see those in the light

You can't see those in the dark