Dans la gueule du loup - Têtes Raides

Peuple français tu as tout vu Oui tout vu de tes propres yeux

Tu as vu notre sang couler

Tu as vu la police assommer les manifestants

Et les jeter dans la Seine

La Seine rougissante n’a pas cessé

Les jours suivants

De vomir

De vomir à la face du peuple de la commune

Les corps martyrisés

Qui rappelaient aux parisiens

Leur propre révolution

Leur propre résistance

Peuple français tu as tout vu Oui tout vu de tes propres yeux

Et maintenant vas-tu parler

Et maintenant vas-tu te taire

French people you have seen it all Yes seen it all with your own eyes

You saw our blood flow

You saw the police knock out the protesters

And throw them in the Seine

The blushing Seine has not ceased

The next days

To vomit

To vomit in the face of the people of the commune

The martyred bodies

Which reminded the Parisians

Their own revolution

Their own resistance

French people you have seen it all Yes seen it all with your own eyes

And now will you speak

And now will you shut up