Suzanne Vega
Оригинальный текст с переводом
Suzanne Vega
I’d like to help you doctor
Yes I really really would
But the din in my head
It’s too much and it’s no good
I’m standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I’d like to give the information
You’re asking for
But blood makes noise
It’s a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can’t really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there’s something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it Doc.
I think it’s really
Cool that you’re concerned
But we’ll have to try again
After the silence has returned
Cause blood makes noise
It’s a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can’t really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise…
Я хотел бы помочь вам, доктор
Да, я действительно хотел бы
Но шум в моей голове
Это слишком много, и это нехорошо
Я стою в ветряном туннеле
Кричать сквозь рев
И я хотел бы предоставить информацию
Вы просите
Но кровь шумит
У меня звенит в ушах
Кровь делает шум
И я тебя плохо слышу
В сгущении страха
Я думаю, что вы, возможно, захотите узнать
Подробности и факты
Но что-то есть в моей крови
Отрицает память о действиях
Так что просто забудьте об этом, док.
Я думаю, это действительно
Круто, что ты волнуешься
Но нам придется попробовать еще раз
После того, как тишина вернулась
Потому что кровь шумит
У меня звенит в ушах
Кровь делает шум
И я тебя плохо слышу
В сгущении страха
Кровь шумит…
2003 •Suzanne Vega
1995 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2006 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2014 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
1995 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
1997 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2003 •Suzanne Vega
2020 •ER-SEEn, Suzanne Vega
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды