She wakes up from a dream, checks the mirror for reality

She says «Come on girl, it’s all in a day’s work»

Gets herself dressed just in time, disappears on the 8:05

Oh the whistle blows and it’s all in a day’s work

'Til she calls it a day

Oh she smiles as he glances up from the swimsuit issue

Oh she sighs as he walks away into the downtown day

Day after day night after night

Loneliness creeps in her window

She locks the door, turns off the light

Rehearsing a kiss on her pillow, she cries

It’s all in a day’s work

Turning pages while the memories pass

Familiar faces from her senior class

How the years go by when it’s all in a day’s work

«Dearest Ruby, hope you reach your star

Don’t ever change, stay as sweet as you are»

And when a teardrop falls she calls it a day’s work

She calls it a day

Oh she waits by the telephone for the call he promised

Oh it’s late

She puts her heart away for another day

Day after day night after night

Loneliness creeps in her window

She locks the door, turns off the light

Rehearsing a kiss on her pillow, she cries

All in a day’s work

Она просыпается ото сна, проверяет зеркало на реальность

Она говорит: «Давай, девочка, это все в дневной работе»

Одевается как раз вовремя, исчезает в 8:05

О, свисток дует, и все это в дневной работе

«Пока она не назовет это днем

О, она улыбается, когда он поднимает взгляд от проблемы с купальником.

О, она вздыхает, когда он уходит в центр города

День за днем ​​ночь за ночью

Одиночество ползет в ее окно

Она запирает дверь, выключает свет

Репетируя поцелуй на подушке, она плачет

Это все в дневной работе

Перелистывая страницы, пока проходят воспоминания

Знакомые лица из ее старшего класса

Как проходят годы, когда это все в дневной работе

«Дорогая Руби, надеюсь, ты достигнешь своей звезды

Никогда не меняйся, оставайся таким же милым, как ты есть»

И когда падает слеза, она называет это работой дня

Она называет это днем

О, она ждет у телефона звонка, который он обещал

О, уже поздно

Она откладывает свое сердце еще на один день

День за днем ​​ночь за ночью

Одиночество ползет в ее окно

Она запирает дверь, выключает свет

Репетируя поцелуй на подушке, она плачет

Все в рабочем дне