Zajedno do kraja - Stoja, Jovan Mihaljica

Srce mi se i smeje i plače

I tebi je isto moja tugo

Razdvaja nas nešto od nas jače

Razdvaja nas al' neće još dugo

Živim s tugom godinama

Pratila me sad me stiže

Gde god bila znaj da nisi sama

Što si dalje to si srcu bliže

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ista tuga i ovde i tamo

Imali smo samo jedno drugo

Smetalo im što voleti znamo

Smetalo im al' neće još dugo

Od sunca će izgoreti tama

Dušmani će sebe kleti

Još će pesme pevati o nama

Takvu ljubav svojoj deci hteti

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

Ti i ja, i ja i ti

Sudbina nas spaja

U život se zakleli

Zajedno do kraja

My heart is laughing and crying

You are also sad for me

Something stronger than us separates us

It separates us, but it won't be long

I live with sadness for years

She followed me now she's catching up with me

Wherever you are, know that you are not alone

The farther you are, the closer you are to your heart

You and me, and me and you

Fate unites us

They swore to life

Together to the end

The same sadness here and there

We only had each other

They didn't care what we knew

It bothered them, but it won't be long

The sun will burn the darkness

The enemies will curse themselves

More songs will be sung about us

He wants such love for his children

You and me, and me and you

Fate unites us

They swore to life

Together to the end

You and me, and me and you

Fate unites us

They swore to life

Together to the end