Lolita Fantôme - Stereo Total

Elle a une poupée aussi grande qu’elle

Qui ressemble à Brigitte Bardot

Ne porte que des minis en dentelle

Des bas et des chapeaux

Elle habite les rêves des messieurs seuls

Qui la suivent partout

Elle leur rend visite à minuit pile

Ils en deviennent fous

Quand ils croient enfin la tenir

Elle s’envole en fumée

Et quand ils l’ont presque oubliée

Elle réappara"t

Lolita Fantôme

Lolita Fantôme

Lolita Fantôme

Les rendra tous fous…

Es-tu un fantôme?

Qui es-tu?

Les rêves se transforment en cauchemars

La fillette est armée, les tue

Le lendemain, ils broient du noir

Elle habite les rêves des messieurs seuls

Qui la suivent dans les rues partout

Leur rend visite à minuit pile

Ils en deviennent fous

Quand ils croient enfin la tenir…

Lolita Fantôme…

Elle les fascine, les hypnotise

— Ses yeux sont magiques —

Ils hallucinent, puis ils dépriment

Quels fantasmes tragiques!

Elle habite les rêves des messieurs seuls

Qui la suivent ici et partout

Leur rend visite à minuit pile

Ils en deviennent fous

Quand ils croient enfin la tenir…

Lolita Fantôme …

Lolita Fantôme

Lolita Fantôme

Les rendra fous

She has a doll as big as her

Who looks like Brigitte Bardot

Only wear lace minis

Stockings and Hats

She lives in the dreams of lonely gentlemen

Who follow her everywhere

She visits them at midnight sharp

They go crazy

When they finally think they've got it

She goes up in smoke

And when they almost forgot her

She reappears

Ghost Lolita

Ghost Lolita

Ghost Lolita

Drive them all crazy...

Are you a ghost?

Who are you?

Dreams turn into nightmares

The girl is armed, kill them

The next day they brood

She lives in the dreams of lonely gentlemen

Who follow her in the streets everywhere

Visit them at midnight sharp

They go crazy

When they finally think they have it...

Ghost Lolita…

She fascinates them, hypnotizes them

— Her eyes are magical —

They hallucinate, then they get depressed

What tragic fantasies!

She lives in the dreams of lonely gentlemen

Who follow her here and everywhere

Visit them at midnight sharp

They go crazy

When they finally think they have it...

Ghost Lolita…

Ghost Lolita

Ghost Lolita

Drive them crazy