File Mou Kale - Stelios Kazadzidis, Haris Alexiou, Pitsa Papadopoulou

Φίλε μου, αν έχεις γερή καρδιά

Κάτσε ν' ακούσεις μια συμφορά

Δίχως αφορμή, με εγκατέλειψε αυτή

Αυτή που θαύμαζες, τόσο και συ

Φίλε μου καλέ, αν τη δεις ποτέ

Ρώτα να σου πει, γιατί με πλήγωσε

Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί

Έμαθα πως θέλει, να ξανάρθει

Όμως διστάζει από ντροπή

Πες της πως εγώ, τη θέλω και την αγαπώ

Και αν μετάνιωσε, τη συγχωρώ

My friend, if you have a strong heart

Sit down and listen to a disaster

For no reason, she left me

The one you admired, both

My dear friend, if you ever see her

Ask him to tell you why he hurt me

Why, why, why, why

I learned that he wants to come back

But he hesitates out of shame

Tell her that I want her and I love her

And if she regrets it, I forgive her