Noi non possiamo cambiare - Spagna

Sarà che siamo nati prigionieri

Di un’anima che fugge la realtà

Imperdonabilmente peccatori

Di troppa ingenuità

Sarà che noi crediamo alle parole

E per ferirci basta una bugia

Noi che prendiamo pezzi di dolore

Per farne una poesia

Noi siamo fuori dal mondo

Come un male profondo che non passerà

Siamo noi che cerchiamo l’amore

In un cuore deserto dove l’amore non nascerà mai

E magari spendiamo la vita a far crescere un fiore

Per qualcuno che forse nemmeno si accorge di noi

Ma non possiamo cambiare

Se nel nostro bisogno d’amare ragione non c'è

E facciamo le cose più strane senza un vero perché

Come questa canzone che canto

Che canto per te

In fondo siamo matti da legare

Perduti nelle nostre fantasie

Con l’anima allenata a sopportare

Mille malinconie

Noi siamo fuori dal mondo

E come un male profondo che non passerà

Siamo noi che cerchiamo l’amore

Su una lama tagliente come lo sguardo di ghiaccio che hai tu

Questo cuore ridotto a uno straccio ma non sento dolore

Più lo spingi sul fondo più è pronto a morire di più

Ma non possiamo cambiare

Se nel nostro bisogno d’amare ragione non c'è

E facciamo le cose più strane senza un vero perché

Come questa canzone che canto

Che canto per te

Maybe we were born prisoners

Of a soul fleeing reality

Unforgivably sinners

Too much naivety

It will be that we believe in words

And a lie is enough to hurt us

We who take pieces of pain

To make a poem out of it

We are out of this world

Like a deep evil that will not pass

It is we who seek love

In a deserted heart where love will never be born

And maybe we spend our lives growing a flower

For someone who may not even notice us

But we cannot change

If there is no reason in our need to love

And we do the strangest things without a real why

Like this song that I sing

That I sing for you

After all we are crazy to tie

Lost in our fantasies

With the soul trained to endure

A thousand melancholies

We are out of this world

It is like a profound evil that will not pass

It is we who seek love

On a blade as sharp as the icy look you have

This heart reduced to a rag but I don't feel pain

The more you push it to the bottom the more it is ready to die more

But we cannot change

If there is no reason in our need to love

And we do the strangest things without a real why

Like this song that I sing

That I sing for you