Порушка - Пораня - Шура

Ой ты, Порушка-Пораня

Ты почто любишь Ивана

Кудри вьются до лица

Любишь Ваню-молодца

Ой ты, Порушка-Пораня

Ты почто любишь Ивана

Кудри, кудри, ох уж эти кудри

Не люби Ивана, а люби меня

Не люби Ивана

По деревне слух прошел —

Полюбила ты его

Ну, а как же я?

Как же, как же я?

По деревне слух прошел —

Что тебя он нашел

Полюбила ты его

Ну, а как же я?

Как же, как же я?

Порушка-Пораня

По деревне слух прошел —

Что тебя он нашел

Полюбила ты его, он — тебя

Ну, а как же мне же быть?

Ну кого теперь любить?

Oh you Porushka-Poranya

You almost love Ivan

Curls curl up to the face

Do you love Vanya

Oh you Porushka-Poranya

You almost love Ivan

Curls, curls, oh those curls

Don't love Ivan, but love me

Don't love Ivan

A rumor passed through the village -

Did you love him

Well, what about me?

How, how am I?

A rumor passed through the village -

That he found you

Did you love him

Well, what about me?

How, how am I?

Porushka-Ranya

A rumor passed through the village -

That he found you

You loved him, he loved you

Well, how can I be?

So who do you love now?