Below is the lyrics of the song Chopin , artist - Barbarossa, Furax, B-Lel with translation
Original text with translation
Barbarossa, Furax, B-Lel
Bon, me demande pas ou j’passe s’te plait
J’suis dans ma caisse j’ai voulu tailler
J’ai pris une tasse de thé, un beat, un break, un foutu cahier
Je roule depuis deux heures et comme je m’sentais un peu seul
En bord de route j’ai embarqué deux-trois spectres pour freestyler
J’leur fais visiter Bruxelles, ils semblent kiffer grave
Ici d’après ce qu’ils disent il y a de la bitches à la morgue
Ils m’ont dit «Frère, tu sais ta ville il faut vraiment que tu parles plus
d’elle»
J’la présentais d’jà bien avant qu’BX soit à la mode
Vas-y reste calme vieux tu trembles, mais qu’est-ce que t’as?
J’ai spécialement gardé pour toi près d’moi cette foutue place du mort
Si tu veux tu fermes les yeux, j’sais pas moi, tu rêves de plage
Mais bientôt tu feras du naturisme en plein dans les glaces du Nord
En attendant, cool, profitons du voyage
Mais s’te plaît avoue que dans ma bagnole, on est trop bien
Tu verras que mourir n’est pas si effroyable
Méditons ensemble sur ce piano de Chopin
En attendant, s’il te plaît me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de tout c’qui m’passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir, tu feras les frais de tout c’qui m’passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Chut, Chopin, Cho-Chopin, Chopin
Arrête, arrête, ça y est, ça y est, calme
Qu’est ce que je disais déjà?
Ah oui
J’te disais d’te taire et d’juste profiter du voyage
Laisse-moi piloter, cesse de gigoter, tu deviens pitoyable
La mort n’a rien d’effroyable, tu verras qu’elle est loyale
Donc ne stresse plus chaque fois que tes boyaux se mettent à picoter
Dois-je te ligoter?
Tu te calmes ou tu décèdes
Si c’est l’cas je n’veux pas de trace d’ectoplasme sur les sièges
Tu te vides, lèg', oui chef
Véritable pipelette, tu réclames la vie d’rêve
Est ce que t’es fan de la vitesse?
T'étouffe la XXX aggripée
Ton crâne écrase l’appuie-tête
Là ça fait quoi d’bad triper?
D'écouter battre la pluie belge?
Tes coups d'éclats m’fatiguent, peye
Et d’où tu grattes l’amitié?
Depuis t'à l’heure t’es là, face à moi, j’te parle, mais qui t’es?
On reviendra qu’avec un trophée pour les auditeurs
Avec le crâne de chaque prod accroché au rétroviseur
Ce soir on rentre tard, va falloir s’y habituer
D’abord je te ferai rendre l'âme, après tu m’diras qui tu es
Scylla: Après tu me dis ça.
Alors écoute, maintenant, je vais embarquer deux
potes dans la voiture, alors tu commences pas à te donner en spectacle hein?
Tu restes tranquille, tu la fermes et après on s’arrange
Furax: Ouais, Scylla, bien ou quoi?
Scylla: Bien et toi?
B-lel: Quel temps d’chien!
Furax: Putain, j’t’ai vu de loin là gros, tu parlais tout seul
Scylla: Pff, mais nan, tu m’as pris pour un fou ou quoi?
Nan nan,
j’faisais tourner la prod là
Furax: Ah ok
Scylla: Et voilà, y’avait des idées qui me venaient
Furax: Sur celle-là, là?
Scylla: Ouais celle-là là, attends attends, tiens, écoute
B-lel: À l’aise ou quoi?
Bien les gars?
Ça va la prod hein
Scylla: Elle tue, à l’ancienne
Furax: Putain c’est quoi ce piano?
C’est qui qui t’a fait ça?
Scylla: Ça, c’est Green, il m’a envoyé ça tout à l’heure, Greenfich
Furax: Ah il m’a pas envoyé celle-là, le cochon
Scylla: Je la fais tourner en boucle depuis
Furax: Et quoi, tu vas faire ça tout seul?
B-lel: Quel tout seul hein?
Y’a pas d’tout seul !
T’façon j’vous plie sur
cette prod
Scylla: Haha, bonne chance
B-lel:Hein?
J’ai comme envie d’lui faire la peau, là Scylla est d’accord (Oui)
Ok me faut des mots, des gros, pas six lames et de la corde
Assis là regardant les gens qui roulent, peux-tu pousser le son?
Ce coup-ci, ce n’est pas le gentil roux petit fou, c’est le sombre
Je ne sortirai pas pousser la caisse même si la pente est raide
T’es pas dans tes rêves, Chopin si mes syllabes t’enterraient
Donc l’ogre me conduira en forêt la plus proche
Et à part jouer du piano pour nous c’t’enfoiré n’a plus d’projet
Autant s’occuper d’son cas
Et quand dira la foule «Voulez-vous stopper la fougue en moi mais grandir à la
foudre «Je ne fais pas ça pour briller ma carrière, mais la vois-tu?
Ou n’as-tu vu qu’une barbe crier à l’arrière de la voiture?
Calé convenablement, posé dans l’appui-tête
Il est plus facile de causer, de creuser quand la pluie t’aide
Là j’ai sorti pioche et pelle, me suscite à Bruxelles
Pas mon suicide, elle me dit «Vas-y ressuscite la brute, celle qui désossait
les prods
Dans un coin du ring est assise
Celle qui aura fait l’effet d’un bain d’urine et d’acide
Qu’est ce qui t’as fait croire qu’elle était canée depuis?
Tu l’as cherchée dans c’trou noir, j’ai fait décaler le puits
J’m’arrête pile et là je vais.
p’t-être boire
Lui laisser un espoir et voir mon B-Lel l’achever
T’as pourtant vu l’ogre, la sale bête bizarre mordre
Mais tout rentre dans l’ordre, assiste à sa belle mise à mort
À moi?
Ok !
Ce genre de prod on connaît, t’inquiète j’vais froisser l’instru
On risque de s’faire contrôler mais j’ai d’jà masqué la stup
J’les vois s’emballer ça m’dégoute gros, j’en ai marre d’les entendre
S’ils veulent embarquer avec nous, dis leur qu’on a pas le siège enfant
Mais allez r’viens gamin, j’vais pas t’agresser vas-y
La prod j’l’assois sur le frein à main, j’la fais traverser le pare-brise
Dédicace pour nous, on baissera pas les bras
De BX à Toulouse j’veux qu’on m’appelle Barba Negra
La télé j’la mate pas, on fera pas d’l’arabe une star
On a passé l'âge on matera pas, on passe pas par la rue d’Aers
Par contre j’ai des idées de destinations
Viens on s’arrête au snack puis au nightshop prendre des petites boissons
J’kiffe rôder sur des sons mahseub qui foutent trop la merde
Ta caisse va sauter comme un lowrider si j’bouge trop la tête
Là j’en suis à combien?
Tant pis j’aime faire ce rap
On a mis à Chopin une veste en cuir, une paire de Nike
Cette voiture a plus de vécu que tes rappeurs gangsters
Personne ne m'éduque, dans le coffre on a Pascal le grand frère
C’est quand les nerfs retombent que j’te déballe ma life
On kiffe refaire le monde à travers nos débats d’malade
En attendant s’il te plait nous demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de c’qui nous passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Me demande pas pourquoi
Parce que crois-moi ce n’est pas la peine
Ce soir tu feras les frais de c’qui nous passera par la tête
S’il te plaît ne parle pas, prends bien goût aux sensations
Parce qu’on n’s’arrêtera que quand Chopin se retournera dans sa tombe
Oui
Well, don't ask me where I'm going please
I'm in my box I wanted to cut
I took a cup of tea, a beat, a station wagon, a damn notebook
I've been riding for two hours and how I felt a little lonely
On the side of the road I took two-three spectra to freestyle
I show them around Brussels, they seem to really like it
Here from what they say there are bitches in the morgue
They said to me "Brother, you know your city you really need to talk more
of her"
I already presented it long before BX was in fashion
Go ahead keep calm old you're shaking, but what's the matter?
I specially kept for you near me this damn place of the dead
If you want you close your eyes, I don't know, you dream of the beach
But soon you will be doing naturism right in the ice of the North
In the meantime, cool, let's enjoy the trip
But please admit that in my car, we are too good
You will see that dying is not so terrible
Let's meditate together on this Chopin piano
In the meantime, please don't ask me why
'Cause believe me it's not worth it
Tonight you'll bear the brunt of everything that crosses my mind
Please don't talk, enjoy the sensations
'Cause we won't stop until Chopin rolls over in his grave
Don't ask me why
'Cause believe me it's not worth it
Tonight, you'll pay for everything that comes to mind
Please don't talk, enjoy the sensations
'Cause we won't stop until Chopin rolls over in his grave
Hush, Chopin, Cho-Chopin, Chopin
Stop, stop, that's it, that's it, calm down
What did I say already?
Oh yes
I told you to shut up and just enjoy the trip
Let me drive, stop fidgeting, you're getting pitiful
There's nothing terrible about death, you'll see it's loyal
So don't stress every time your guts start tingling
Should I tie you up?
You calm down or you die
If so, I don't want traces of ectoplasm on the seats
You empty yourself, lèg', yes boss
Real chatterbox, you claim the dream life
Are you a fan of speed?
Choke your grip XXX
Your skull crushes the headrest
What's the bad trip?
To listen to the Belgian rain beating?
Your outbursts tire me, peye
And where do you get friendship from?
Since you've been there, in front of me, I'm talking to you, but who are you?
We'll only come back with a trophy for the listeners
With every prod's skull hanging from the rear view mirror
Tonight we come home late, we'll have to get used to it
First I'll make you give up the ghost, then you tell me who you are
Scylla: Then you tell me that.
So listen, now I'm gonna take two
friends in the car, so you're not starting to show off huh?
You keep quiet, you shut up and then we settle
Pissed: Yeah, Scylla, good or what?
Scylla: Good and you?
B-lel: What a dog weather!
Furax: Damn, I saw you from afar, you were talking to yourself
Scylla: Pff, but nah, did you take me for a fool or what?
nah nah,
I was running the production there
Pissed off: Oh okay
Scylla: There you go, there were ideas that came to me
Pissed: On that one, there?
Scylla: Yeah that one there, wait wait, here, listen
B-lel: Comfortable or what?
Alright guys?
It's going the prod huh
Scylla: She kills, old fashioned
Pissed off: What the fuck is that piano?
Who did this to you?
Scylla: That's Green, he sent me that earlier, Greenfich
Furax: Ah he didn't send me that one, the pig
Scylla: I've been running it ever since.
Pissed: And what, are you going to do this on your own?
B-lel: What all alone huh?
There is no one alone!
You way I bend you over
this production
Scylla: Haha, good luck
B-lel: Huh?
I want to kill him, there Scylla agrees (Yes)
Ok I need words, big ones, not six blades and rope
Sitting there watching the people rolling by, can you crank the sound?
This time it's not the nice little crazy redhead, it's the dark
I won't go out pushing the crate even if the hill is steep
You're not in your dreams, Chopin if my syllables buried you
So the ogre will lead me to the nearest forest
And apart from playing the piano for us, you motherfucker no longer have a project
Might as well take care of his case
And when the crowd will say "Do you want to stop the passion in me but grow at the
"I'm not doing this to shine my career, but do you see it?
Or did you just see a beard screaming in the back of the car?
Wedged properly, placed in the headrest
It's easier to chat, to dig when the rain helps you
There I took out pickaxe and shovel, take me to Brussels
Not my suicide, she tell me "Come on resuscitate the brute, the one who boned
the products
In a corner of the ring sits
The one that will have had the effect of a bath of urine and acid
What made you think she was caned ever since?
You looked for her in that black hole, I shifted the well
I stop dead and there I go.
maybe drink
Leave him a hope and see my B-Lel finish him off
Yet you saw the ogre, the bizarre dirty beast bite
But everything is back to normal, witness his beautiful killing
To me?
OK !
This kind of production we know, don't worry I'm going to crumple the instrument
We risk getting checked but I've already hidden the stup
I see them get carried away, it really disgusts me, I'm tired of hearing them
If they wanna ride with us, tell 'em we don't have the child seat
But come back kid, I'm not going to attack you go ahead
The product I sit on the handbrake, I make it cross the windshield
Dedication for us, we won't give up
From BX to Toulouse I want to be called Barba Negra
I don't watch TV, we won't make Arabic a star
We have passed the age we will not watch, we do not go through the rue d'Aers
On the other hand I have ideas of destinations
Come on, let's stop at the snack and then at the nightshop for some drinks
I like prowling on mahseub sounds that fuck too much shit
Your body will jump like a lowrider if I move my head too much
How many am I there?
Too bad I like to do this rap
We put Chopin in a leather jacket, a pair of Nikes
This car has more life than your gangster rappers
Nobody educates me, in the trunk we have Pascal the big brother
It's when the nerves fall that I unpack my life to you
We enjoy remaking the world through our sick debates
In the meantime please don't ask us why
'Cause believe me it's not worth it
Tonight you'll bear the brunt of whatever comes to mind
Please don't talk, enjoy the sensations
'Cause we won't stop until Chopin rolls over in his grave
Don't ask me why
'Cause believe me it's not worth it
Tonight you'll bear the brunt of whatever comes to mind
Please don't talk, enjoy the sensations
'Cause we won't stop until Chopin rolls over in his grave
Yes
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds