Dämmrung senkte sich von oben - Schwarzblut

Dämmrung senkte sich von oben

Schon ist alle Nähe fern;

Doch zuerst emporgehoben

Holden Lichts der Abendstern!

Alles schwankt ins Ungewisse

Nebel schleichen in die Höh;

Schwarzvertiefte Finsternisse

Widerspiegelnd ruht der See

Nun im östlichen Bereiche

Ahnd ich Mondenglanz und -glut

Schlanker Weiden Haargezweige

Scherzen auf der nächsten Flut

Durch bewegter Schatten Spiele

Zittert Lunas Zauberschein

Und durchs Auge schleicht die Kühle

Sänftigend ins Herz hinein

Twilight descended from above

All proximity is already far away;

But lifted up first

Fair light of the evening star!

Everything is uncertain

fog creeps up;

Black deepened eclipses

The lake rests reflecting

Well in the eastern areas

I sense the glow and embers of the moon

Slender willow hair sprigs

Joking on the next tide

Through moving shadow games

Trembles Luna's magic glow

And the coolness creeps through the eye

Soothing into the heart