Below is the lyrics of the song Я так бы хотел тебя выдумать , artist - Саша Немо with translation
Original text with translation
Саша Немо
Еще один день укутался плащем,
В потоках машин под проливным дожем;
Осколки души, пустота миров —
И в этой тиши не найти и пары слов.
Припев:
Я так бы хотел тебя выдумать,
Но только в сердце сломаны крылья.
И не тает лёд, и не виден свет,
Что ж так не везет миллионы лет?
Я так бы хотел тебя выдумать!
Скажи, зачем это серое небо?
Был бы это — сон, был бы это — бред,
Только среди снов не найти ответ!
Я так бы хотел тебя выдумать!
Запутан сюжет, вопросы между строк.
Не «Да» и не «Нет»;
Не выдох и не вдох.
Невидимый блеск шёлковых огней,
Но словно на свет я лечу — лечу за ней!
Припев:
Я так бы хотел тебя выдумать,
Но только в сердце сломаны крылья.
И не тает лёд, и не виден свет,
Что ж так не везет миллионы лет?
Я так бы хотел тебя выдумать!
Скажи, зачем это серое небо?
Был бы это — сон, был бы это — бред,
Только среди снов не найти ответ!
Я так бы хотел тебя выдумать!
Я так бы хотел тебя выдумать!
Я так бы хотел тебя выдумать!
Я так бы хотел тебя выдумать,
Но только в сердце сломаны крылья.
И не тает лёд, и не виден свет,
Что ж так не везет миллионы лет?
Я так бы хотел тебя выдумать!
Скажи, зачем это серое небо?
Был бы это — сон, был бы это — бред,
Только среди снов не найти ответ!
Another day wrapped in a cloak
In the streams of cars under the pouring rain;
Shards of the soul, the emptiness of the worlds -
And in this silence, not even a couple of words can be found.
Chorus:
I would like to invent you
But only in the heart are the wings broken.
And the ice does not melt, and the light is not visible,
Why is it so unlucky for millions of years?
I would love to invent you!
Tell me why this gray sky?
If it were a dream, if it were delirium,
Only among dreams you cannot find the answer!
I would love to invent you!
The plot is confusing, questions between the lines.
Not "Yes" and not "No";
Not exhale and not inhale.
Invisible shine of silk lights,
But as if into the world I'm flying - I'm flying after her!
Chorus:
I would like to invent you
But only in the heart are the wings broken.
And the ice does not melt, and the light is not visible,
Why is it so unlucky for millions of years?
I would love to invent you!
Tell me why this gray sky?
If it were a dream, if it were delirium,
Only among dreams you cannot find the answer!
I would love to invent you!
I would love to invent you!
I would love to invent you!
I would like to invent you
But only in the heart are the wings broken.
And the ice does not melt, and the light is not visible,
Why is it so unlucky for millions of years?
I would love to invent you!
Tell me why this gray sky?
If it were a dream, if it were delirium,
Only among dreams you cannot find the answer!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds