At dawn envoy arrives

Morning of October 28th

«No day"proven by deed

Descendants of Sparta,

Athens and Crete!

Look north, ready to fight

Enemies charge from the hills

To arms!

Facing defeat!

There’s no surrender!

There’s no retreat!

Time after time

Force their enemies back to the line

Call to arms banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading «Freedom or death!»

Blood of king Leonidas

Air raid pounding the land

Bombers are flying both day and night

Endure six days of rain

Dropped by invaders bomb raid in vain

Strike hard, the tables have turned

Drive them back over the hills

At arms!

Just like before

Soldiers, civilians, Hellas at war

By their own hand

Forced the enemy out of their land

Call to arms, banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading «Freedom or death!»

Blood of king Leonidas

Just like their ancestors ages ago

Fought in the face of defeat

Those three hundred men

Left a pride to uphold

Freedom of death in effect

Then, now again

Blood of heroes saving their land

Call to arms, banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading «Freedom or death!»

Blood of king Leonidas

Call to arms, banners fly in the wind

For the glory of Hellas

Coat of arms reading «Freedom or death!»

Blood of king Leonidas

На рассвете прибывает посланник

Утро 28 октября

«Нет дня», доказано делом

Потомки Спарты,

Афины и Крит!

Смотри на север, готов к бою

Враги атакуют с холмов

К оружию!

Столкнувшись с поражением!

Сдачи нет!

Отступления нет!

Раз за разом

Заставьте своих врагов вернуться на линию

Баннеры с призывом к оружию развеваются на ветру

Во славу Эллады

Герб с надписью «Свобода или смерть!»

Кровь царя Леонида

Воздушный налет обрушивается на землю

Бомбардировщики летают и днем ​​и ночью

Выдержать шесть дней дождя

Напрасно сброшен бомбежкой захватчиков

Ударь сильно, столы повернулись

Гони их обратно по холмам

К оружию!

Как и раньше

Солдаты, мирные жители, Эллада на войне

Своими руками

Изгнал врага со своей земли

Призыв к оружию, знамена развеваются на ветру

Во славу Эллады

Герб с надписью «Свобода или смерть!»

Кровь царя Леонида

Так же, как их предки много лет назад

Сражался перед лицом поражения

Эти триста человек

Оставил гордость, чтобы поддержать

Свобода смерти в действии

Затем, теперь снова

Кровь героев, спасающих свою землю

Призыв к оружию, знамена развеваются на ветру

Во славу Эллады

Герб с надписью «Свобода или смерть!»

Кровь царя Леонида

Призыв к оружию, знамена развеваются на ветру

Во славу Эллады

Герб с надписью «Свобода или смерть!»

Кровь царя Леонида