Below is the lyrics of the song Sempre Adiante , artist - Ruxe Ruxe with translation
Original text with translation
Ruxe Ruxe
Camiña en contra do vento e da marea
Saborea o que é a experiencia de bater sempre ca mesma pedra
Que ninguén entenda nin comparta a túa idea
Nin tampouco o teu camiño, pero arrea
Xa sei que a viaxe nesta noria te marea
Non che queda outra
Pois a vida é o noso billete neste traxecto cara a morte
Agárrate ben, abrocha o cinto e enche a bolsa de recordos, precisarémolos
Cando entremos no túnel e na escuridade dos vagóns e esteamos sós
É o principio o fin é ó final non temos medo pois
Estamos de paso pois
Pronto nos veremos neste novo comezo
De novo neste circo, neste círculo, de novo no circuíto
Esquivando outra vez o mesmo bache
Deixándoo atrás e mirando cara adiante
Cando menos o esperes e menos o necesites
As pantasmas viranche a buscar alí onde te atopes
E sacarán todo o lixo que tes gardado no piso (pra fóra)
Tes a síndrome de Dióxenes
Pero estabas limpo outrora
Lume purificador, queremos lume!
Lume pra que arda toda a merda que te afunde
Nese cemiterio de bágoas que non foron choradas
Chora como un home, sinte as puñaladas!
Cicatriz tras cicatriz, punto por punto
Sínte-las feridas do teu tempo no teu lombo
E pesan, ás veces escocen, ás veces, por sorte, na' máis que son roces
Temos que botarlle whisky e huevos pra que pechen
Pra que curen, pra que deixen de doer e que se borren (e non sanguen)
Temos que buscar a alegría na ironía de que o día a día é o único que temos
(rebelarse)
Espabila, non pares, apura, xa sabes que isto pra sempre non dura
Como non te organices colega non che vai dar tempo, teno por seguro
Pensar no futuro te agobia pois sabes que a morte non pode ter cura
Que a tumba está aí agardando por ti e que ata pagarás pola sepultura
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Sempre adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Sempre adiante!
Sobrevive, medra, deixa descendencia
É o único que se che pide a cambio da existencia
O demais (son) pallas mentais, (son) ños irreais, (son) aires que nublan a túa
cabeza
Da misa media, e do que digo eu máis media, nin a metade
Non asintas como un borrego non sintas medo
En realidade queremos, necesitamos, crernos importantes
Magnificarnos tanto fainos ser máis vulnerables
Crer que despois da morte hai outra vida
Crer que un deus observa todo dende arriba
E si te elixe a ti, te elixe a ti, vas ao ceo
Prefiro pensar que esta vida é todo o que teño
A familia, os colegas, dos meus amores
Son todo o que levarei para a miña tumba, aforra as flores
O motor é amor, combustión eterna
Fai que mereza a pena este paseo pola terra
O paso do tempo do que non escapa ninguén
Fainos máis fortes e aprendemos del
E ós que andan metendo paus nas rodas
Trónzallelos!
Non me fodas!
Espertei cun pesadelo, sumerxido nas profundidades mariñas
Vivilo para crelo!
Alí non existe a palabra piedade
Alí non chega a claridade
Só recordo moreas de sal na miña cara
E non podía ver nada
Pero espertei e saquei tódalas pantasmas a bailar
De unha en unha, tangos, muiñeiras, breakdance
A danza do sol!
Leveinas de paseo polo mundo e berramos
Na desgarradora danza do deserto
Agora ando esperto cunha grande lección
Que teño sempre de perto
O paso do tempo do que non fuxe ninguén
Fainos aprender do que pasa nel
Para ben e para mal: adiante!
Sen alentar
Espabila, non pares, apura, xa sabes que isto pra sempre non dura
Como non te organices colega non che vai dar tempo, teno por seguro
Pensar no futuro te agobia pois sabes que a morte non pode ter cura
Que a tumba está aí agardando por ti e que ata pagarás pola sepultura
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Sempre adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Adiante!
Sempre adiante!
Walk against the wind and the tide
Savor what is the experience of batter semper ca misma pedra
Let no one understand or share your idea
Neither do you walk, but drive
I know that traveling in this Ferris wheel makes you dizzy
there is no other
Pois a life is or our ticket in this journey face to death
Hold on tight, fasten your belt and put the souvenir bag in, we'll need them
When we enter the tunnel and in the dark, two wagons and we are alone
It's the beginning or the end, it's the end, we're not afraid of it
We are passing through
Soon we will see each other in this new beginning
De novo in this circus, in this circle, de novo no circuit
Dodging again or same pothole
Leaving behind and looking ahead
When less or expect and less or need
As ghosts viranche to search where you come across
They will remove everything or lixo that you have saved on the floor (pra fóra)
Tes to Dioxenes syndrome
But you were clean outrora
Lume purifier, we want lume!
Light so that it burns all the shit that drowns you
In this cemetery of bagoas that do not foron nonsense
Chora like a man, feel the stabs!
Scar after scar, stitch by stitch
Sinte-las wounds do your time not your lombo
And they weigh, sometimes they sting, sometimes, by chance, nothing more than friction
We have to throw whiskey and eggs at them so they can pechen
For them to heal, for them to stop hurting and to be erased (and not bleed)
We have to look for joy in the irony that day by day is the only thing we have
(to rebel)
Wake up, don't stop, hurry up, you know that this is forever not lasting
Since you don't organize yourself, colleague, you won't have time, I'm sure
Thinking about the future overwhelms you because you know that death cannot cure you
That the grave is there holding for you and that you will pay for the burial
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Always forward!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Always forward!
Survive, thrive, leave offspring
It is the only one that is requested in exchange for existence
O demais (are) pallas mentais, (are) ños unreais, (are) airs that cloud you
head
Give average mass, and what do I say, more media, nin a metade
Don't nod like a sheep, don't feel afraid
In reality we want, we need, to believe ourselves important
magnify ourselves so much fainos be more vulnerable
Believing that after death there is another life
To believe that a deus observes everything from above
And if I choose you, I choose you, you're going to CEO
I prefer to think that this life is everything or what I have
To family, to colleagues, two my loves
They are all that I will take for my grave, cover the flowers
O engine is love, eternal combustion
Fai that it is worth this walk on the ground
O passing the time where no one escapes
Fainos stronger and we learn from
Those who are putting pauses in the rodas
Chop 'em up!
Don't fuck me!
I waited with a heavy heart, submerged in the marine depths
Live it to believe it!
There is no mercy word
There is no clarity
I only remember moreas of salt in my face
And I couldn't see anything
But I waited and I took out all the ghosts to dance
From one to one, tangos, muiñeiras, breakdance
To dance of the sun!
Leveinas from the world tour and Berramos
Na heartbreaking dance of the desert
Now I'm expecting a big lesson
I always have perto
Or step of the time where no fuxe any
Fainos learn what happens in the
For good and for bad: adiante!
feel encourage
Wake up, don't stop, hurry up, you know that this is forever not lasting
Since you don't organize yourself, colleague, you won't have time, I'm sure
Thinking about the future overwhelms you because you know that death cannot cure you
That the grave is there holding for you and that you will pay for the burial
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Always forward!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Go ahead!
Always forward!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds