Quitter la ville - Rone, Francois Marry

Ce qu’il faudrait

C’est que tu te résignes

À quitter la ville

Suivre cette vie

Tellement jaloux

Tellement sensible

À ton âge encore

Tu t’obstines

À chercher plus loin

Une vie impossible

Où rien ne s’abime

Où même l’ombre brille

Alors

Sous les verrières

L’herbe verte

N’est pas permise

Des jardins d’hiver

Où les délices

S’amenuisent

Derrière de hautes pâles

Dans l’air glacé

Je t’imagine

Brisant des vitres

Volant des vivres

Ce qu’il faudrait

C’est que tu te résignes

À quitter la ville

Parler à des tuiles

Dans tant d’ennuis

Tu t’imagines

Une échappée

Attends un signe

(Merci à Loly pour cettes paroles)

What it would take

It's that you resign yourself

To leave town

follow this life

so jealous

so sensitive

Still at your age

You persist

To look further

An impossible life

where nothing goes wrong

where even the shadow shines

So

Under the windows

green grass

is not allowed

winter gardens

where the delights

are shrinking

Behind high pales

In the icy air

I imagine you

Breaking windows

Stealing food

What it would take

It's that you resign yourself

To leave town

Talk to tiles

In so much trouble

you imagine yourself

A breakaway

wait for a sign

(Thanks to Loly for these lyrics)