Richard Marx
Оригинальный текст с переводом
Richard Marx
Lately I’ve been trying
To fill up my days since you’re gone.
The speed of love is blinding,
And I didn’t know how to hold on.
My mind won’t clear.
I’m out of tears.
My heart’s got no room left inside.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
Will the arms of hope surround me?
Will time be a fairweather friend?
Should I call out to angels,
Or just drink myself sober again?
I can’t hide, it’s true.
I still burn for you.
Your memory just won’t let me go.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
I’d hold you tighter,
Closer than ever before.
Yeah.
No flame would burn brighter,
If I could touch you once more,
Hold you once more!
(Guitar Interlude)
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Till I find you again?
Till I find you again.
..
В последнее время я пытаюсь
Чтобы заполнить мои дни с тех пор, как ты ушел.
Скорость любви ослепляет,
И я не знал, как держаться.
Мой разум не прояснится.
У меня закончились слезы.
В моем сердце не осталось места.
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Будут ли меня окружать руки надежды?
Станет ли время хорошим другом?
Должен ли я призывать ангелов,
Или снова напьюсь трезвым?
Я не могу скрыть, это правда.
Я все еще горю для тебя.
Твоя память просто не отпускает меня.
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Я бы обнял тебя крепче,
Ближе, чем когда-либо прежде.
Ага.
Никакое пламя не горело бы ярче,
Если бы я мог коснуться тебя еще раз,
Держи тебя еще раз!
(гитарная интерлюдия)
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Пока я не найду тебя снова.
..
1996 •Richard Marx
1996 •Richard Marx
2014 •Richard Marx
2014 •Richard Marx
1996 •Richard Marx
1996 •Richard Marx, Lara Fabian
1996 •Richard Marx
2014 •Richard Marx
2000 •Richard Marx
1996 •Richard Marx
2014 •Richard Marx
1988 •Richard Marx
2014 •Richard Marx
1996 •Richard Marx
1996 •Richard Marx
1996 •Richard Marx, David Cole
1996 •Richard Marx
2014 •Richard Marx
2000 •Richard Marx
1988 •Richard Marx
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды