Uno tranquillo (1967) - Riccardo Del Turco

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Un milione o cento lire cosa valgono non so

una stanza od un castello differenza non ce n'è

una rosa, un ciclamino sono fiori e niente più

ma col sole o con la pioggia la mia strada so dov'è

so dovè

Per uno tranquillo uno tranquillo come me

tutto è niente in fondo ma che differenza fa:

l’unico problema è tenerti accanto a me

spero che ti basti uno tranquillo come me.

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Quando ho sete e cerco aiuto e mi dicono di no

io per non sentirmi solo sai amore penso a te

che m’importa dell’invidia se l’invidia non è in me

ma col sole o con la pioggia la mia strada so dov'è

so dov'è

Per uno tranquillo uno tranquillo come me

tutto è niente in fondo ma che differenza fa:

l’unico problema è tenerti accanto a me

spero che ti basti uno tranquillo come me.

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Per uno tranquillo uno tranquillo come me

tutto è niente in fondo ma che differenza fa:

l’unico problema è tenerti accanto a me

spero che ti basti uno tranquillo come me.

Zai zai zai zai

Zai zai zai zai

Zai zai zai zai

Zai zai zai zai

uh-o,

uh-o,

uh-o,

uh-o.

Uh-o…

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

I don't know what a million or a hundred lire are worth

there is no difference between a room or a castle

a rose, a cyclamen are flowers and nothing more

but with the sun or the rain I know where my road is

I know where it is

For a quiet one, a quiet one like me

everything is nothing after all but what difference does it make:

the only problem is keeping you next to me

I hope you are satisfied with someone as quiet as me.

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

When I'm thirsty and I look for help and they tell me no

I don't want to feel alone, you know love, I think of you

What do I care about envy if the envy is not in me

but with the sun or the rain I know where my road is

I know where it is

For a quiet one, a quiet one like me

everything is nothing after all but what difference does it make:

the only problem is keeping you next to me

I hope you are satisfied with someone as quiet as me.

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

Zai zai zai za

For a quiet one, a quiet one like me

everything is nothing after all but what difference does it make:

the only problem is keeping you next to me

I hope you are satisfied with someone as quiet as me.

Zai zai zai zai

Zai zai zai zai

Zai zai zai zai

Zai zai zai zai

uh-o,

uh-o,

uh-o,

uh-o.

Uh-o ...