Zwischen den Jahren - Rauhnacht

Zwischen den Jahren öffnet sich die Zeit

Geisterscharen bezeugen die Ewigkeit

Wundertage, Alptraumnächte

Diesseits und Jenseits sind vereint

Grenzen verschwimmen, aus Licht wird Dunkel

Zwietracht erwacht, aus Freund wird Feind

Was sonst so klar vor Augen liegt

Ist nun verzerrt und schemenhaft

Vergess’nes Wirken den Verstand besiegt

Wenn Sinn versagt, hilft inn’re Kraft

Öffnet die Tore, findet die Wege

Sehet die Zeichen aus der Anderswelt

Zwischen den Jahren ist alles in Schwebe

Tod und Leben ringen auf dem Schicksalsfeld

Time opens between the years

Crowds of spirits bear witness to eternity

Wonder days, nightmare nights

This world and the hereafter are united

Boundaries blur, light becomes dark

Discord awakens, friends become foes

What else is so clearly in front of you

Is now distorted and shadowy

Forgotten work conquers the mind

When sense fails, inner strength helps

Open the gates, find the ways

Behold the signs from the Otherworld

Between the years everything is in limbo

Death and life wrestle on the field of destiny