Below is the lyrics of the song Spruchreif , artist - Prezident, Petrus with translation
Original text with translation
Prezident, Petrus
«Was macht eine Schwalbe noch nicht?»
«Eine Schwalbe?
«Noch keinen Sommer?»
«Und Kleider?»
— «Machen Leute.»
«Wie du mir» — «so ich dir.»
«Steter Tropen» — «höhlt den Stein.»
«Früher Vogel» — «fängt den Wurm.»
«Lügen haben» — «kurze Beine.»
«Alte Liebe» — «rostet nicht.»
«Gar nicht so übel.»
«Kennen sie noch mehr davon?»
«In meiner Familie heißt es immer
Wer Sprichwörter kennt, der kann nicht wirklich schlecht sein.»
Uh — Es heißt doch erstens kommt es anders, und zweitens als du denkst
Ich lass' die Katze aus dem Sack: Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wenn es aussichtslos erscheint, lass' den Kopf nicht hängen
Und red' nicht um den heißen Brei, du musst das Kind beim Namen nennen
Was hilft das Schwarzsehen, ich werf' die Flinte nicht ins Korn
Doch wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen
Mein Wort in Gottes Ohr’n, aller Anfang ist schwer
Du suchst die Nadel im Heuhaufen, doch wohl eher wie Sand am Meer
Was red' ich überhaupt, ihr macht ja eh, was ihr wollt
Die Devise heißt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Lass' fünfe grade sein, als hättest du das schon geschafft
Und reg' dich bitte nicht auf, denn in der Ruhe liegt die Kraft
Der Versuch zeigt, ob es klappt, auch ich zerbrech' mir den Kopf
Ob die Zukunft für uns lacht, weint, ex ist oder hopp
Mal sehen, was sie bringt, doch sie lässt sich auch beeinflussen
Das Gute kommt zurück und auch das Böse wird uns heimsuchen
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Lache und die Welt lacht mit dir, weine und du weinst allein
Doch gib dir Mühe und du wirst in beiden Fällen einsam sein
Na Glückwunsch, vielleicht ist ja was Wahres dran
Dass alles mal zurückkommt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Und heißt es nicht: Dass man erntet, was man sät
Und kriegt, was man verdient, ich würd's zu gerne so seh’n
Aber nix ist, ich weiß nur, selig sind die geistig Armen
Aber kein Erbarmen für die paar Heiden, die Zweifel haben
Dass du deines Glückes Schmied bist, heißt sonst nichts
Als dass alles geben seliger denn nehm' was kommt ist
Nichts ist für die Ewigkeit, ein Unglück kommt selten allein
Wenn du Pech hast, musst du fragen, wo der Schwefel bleibt
Gottes Werk und Teufels Beitrag ist die Krönung
Wenn im Wein die Wahrheit liegt, liegt im Whiskey die Erlösung
Yeah — Null sieben Flüssiggold, ich schmeiße 'ne Runde
Die ersten werden die letzten sein und die beißen die Hunde
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
Redewendung hin oder her — Der Weg ist das Ziel
Wir gießen Öl ins Feuer, stille Wasser sind tief
Wir streuen Salz in die Wunden, denn Rache ist süß
Packen den Stier bei den Hörnern mit guter Miene zum Spiel
"What doesn't a swallow do?"
"A swallow?
"No summer yet?"
"And clothes?"
— «Do people.»
"Tit for tat."
"Constant tropics" — "wears away the stone."
"Early bird catches the worm."
«Having lies» — «short legs.»
«Old love» — «does not rust.»
"Not too bad."
"Do you know any more of these?"
"It's always been said in my family
If you know proverbs, you can't really be bad."
Uh — It means firstly it will be different, and secondly than you think
I'll let the cat out of the bag: All that glitters is not gold
If it seems hopeless, don't let your head down
And don't beat about the bush, you have to call the child by its name
What's the use of looking pessimistic, I'm not throwing in the towel
But whoever has the damage does not need to worry about the ridicule
My word in God's ears, every beginning is difficult
You're looking for a needle in a haystack, but probably more like a dime a dozen
What am I talking about anyway, you do what you want anyway
The motto is: speech is silver, silence is golden
Leave five straight as if you've already done it
And please don't get upset, because strength lies in calm
The experiment shows whether it works, I'm racking my brains too
Whether the future for us is laughing, crying, ex or hop
Let's see what she brings, but she can also be influenced
The good will come back and the bad will come too
We pour oil on the fire, still waters run deep
We rub salt in the wounds because revenge is sweet
Grab the bull by the horns with a good face to play
Idiom or not — the way is the goal
We pour oil on the fire, still waters run deep
We rub salt in the wounds because revenge is sweet
Grab the bull by the horns with a good face to play
Idiom or not — the way is the goal
Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
But make an effort and you will be lonely in both cases
Well, congratulations, maybe there's some truth to that
Everything comes back, the apple doesn't fall far from the tree
And doesn't it mean that you reap what you sow
And you get what you deserve, I'd love to see it that way
But nothing is, I only know that the poor in spirit are blessed
But no mercy for the few pagans who have doubts
The fact that you are the architect of your own fortune doesn't mean anything else
Than it's better to give everything than take what comes
Nothing lasts forever, misfortune rarely comes alone
If you're unlucky, you'll have to ask where the sulfur is
God's work and the devil's contribution is the crowning glory
If there is truth in wine, salvation is in whiskey
Yeah — zero seven liquid gold, I'm throwing a round
The first will be last and they bite the dogs
We pour oil on the fire, still waters run deep
We rub salt in the wounds because revenge is sweet
Grab the bull by the horns with a good face to play
Idiom or not — the way is the goal
We pour oil on the fire, still waters run deep
We rub salt in the wounds because revenge is sweet
Grab the bull by the horns with a good face to play
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds