A te o cara, amor talora - Popol Vuh

A te, o cara, amor talora

Mi guidò furtivo e in pianto;

Or mi guida a te d’accanto

Tra la gioia e l’esultar

Al brillar di sì bell’ora

Se rammento il mio tormento

Si raddoppia il mio contento

M'è più caro il palpitar

To you, or dear, love sometimes

He led me stealthily and in tears;

Now guide me next to you

Between joy and exultation

At the shine of such a beautiful hour

If I remember my torment

My content is doubled

The heartbeat is dearer to me