U Jevrema Slika Ta - Plavi Orkestar

Govori vam slobodni Beograd

Zbijegova više nema

Okupljeni narod

Igra Balkansko kolo

Na svim dijelovima

Oslobođene teritorije

Čuje se pjesma

«Živio Narodni front, živio»

«Živio Narodni orkestar, živeo»

Kod dobroga Jevrema

Staroga fotografa

U izlogu slika ta

Tužna ti, a sretan ja

U izlogu slika ta

Tužna ti, a sretan ja

Bacio sam sliku tu

Otiš'o na Kozaru

Sliku nisam našao

Pa te zaboravio

Sliku nisam našao

Pa te zaboravio

Nakon teških godina

Vidjela me slika ta

Htjela reći «Tu sam ja

Čekala te, čekala»

Htjela reći «Tu sam ja

Čekala te, čekala»

Oči sam oborio

Dugo sliku gledao

Toga maja šta mi bi

Ja se opet zaljubi

Toga maja šta mi bi

Ja se opet zaljubi

Povela me slika ta

Do staroga Jevrema

U izlogu najdraža

Sretna kao nekad ja

U izlogu najdraža

Al' onaj do nje nisam ja

Pokret drugovi

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Free Belgrade speaks to you

The fugitive is gone

Gathered people

Playing the Balkan Wheel

In all parts

Liberated territories

A song is heard

"Long live the People's Front, long live"

"Long live the National Orchestra, long live"

With a good Jew

An old photographer

In the window there are pictures of that

You are sad, and I am happy

In the window there are pictures of that

You are sad, and I am happy

I threw a picture there

He went to Kozara

I didn't find the picture

Well I forgot you

I didn't find the picture

Well I forgot you

After difficult years

That picture saw me

She wanted to say, "Here I am

Waiting for you, waiting for you »

She wanted to say, "Here I am

Waiting for you, waiting for you »

I rolled my eyes

He looked at the picture for a long time

That may matter to me

I fell in love again

That may matter to me

I fell in love again

This picture took me

To the old Jew

Favorite in the shop window

Happy as I used to be

Favorite in the shop window

But the one next to her is not me

Movement comrades

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na