Plamenev
Оригинальный текст с переводом
Plamenev
Я давно разучился любить.
Чувства не растоптать и сердце мне не разбить.
Но, когда по весне я столкнулся с тобой,
Твой отказ что-то сделал со мной.
Это гнев заставлял меня быть лучшим во всём.
Я хотел показать, как пылаю огнём,
Как меняется мир — а всё дело в тебе —
Как пробуждается монстр где-то прямо во мне!
Вот тебе моя кровь.
Видишь: её тебе я дарю?
Вот моя любовь,
Этот огонь мне помогает в бою!
Ты как в небе звезда,
Но заря уводит меня от тебя.
Ты не любишь меня!
И всё больше горю я от огня!
Что же я мог поделать с собой?
Я был тенью твоей и твоею судьбой.
Но твой разум во тьме и прошлом блуждал.
Ты не в силах понять, кем я стал.
Время шло и меняло меня на бегу:
В мире мало вещей, которых я не могу.
Если ты так глупа, чтоб меня не любить,
Я тебя и твой род в силах похоронить!
Вот тебе моя кровь.
Видишь: её тебе я дарю?
Вот моя любовь,
Этот огонь мне помогает в бою!
Ты как в небе звезда,
Но заря уводит меня от тебя.
Ты не любишь меня!
И всё больше горю я от огня!
Пролітали лелеки додому,
Потрапляючи раптово в лоно своє.
Пролітали лелеки додому,
Рятуючи кохання від тебе і мене.
Пролітали лелеки додому,
Що до цього змусило їх?
Теж...
Розкидало уламки любовних бажань... — Чиїх?
— Власне, моїх!
Пролітали лелеки додому,
Потрапляючи нестримно в лоно своє.
Пролітали лелеки додому,
Рятуючи кохання від тебе і мене.
Пролітали лелеки додому,
Що до цього змусило їх?
Теж...
Розрізало ножем по живому в очах...
— Власне, моїх!
Я давно разучился любить.
Чувства не растоптать и сердце мне не разбить.
Но, когда по весне я столкнулся с тобой,
Твой отказ что-то сделал со мной.
Это гнев вызвал меня быть лучшим во всём.
Я хотел показать, как пылаю огнём,
Как меняется мир — а всё дело в тебе —
Как пробуждается монстр где-то прямо во мне!
Вот тебе моя кровь.
Видишь: её тебе я дарю?
моя любовь,
Этот огонь мне помогает в бою!
Ты как в небе звезда,
Но заря ведет меня от тебя.
Ты не любишь меня!
И всё больше горю я от огня!
Что же я могу сделать с собой?
Я был тенью твоего и твоего судьбой.
Но твой разум во тьме и прошлом блуждал.
Ты не в силах понять, кем я стал.
Время шло и меняло меня на бегу:
В мире мало вещей, я не могу.
Если ты так глупа, чтобы меня не любить,
Я тебя и твой род в силах похоронить!
Вот тебе моя кровь.
Видишь: её тебе я дарю?
моя любовь,
Этот огонь мне помогает в бою!
Ты как в небе звезда,
Но заря ведет меня от тебя.
Ты не любишь меня!
И всё больше горю я от огня!
Пролитали лелеки додому,
Потрапляючи раптово в лоно своє.
Пролитали лелеки додому,
Рятуючи кохання от тебя к мене.
Пролитали лелеки додому,
Що до цього змусило їх?
Теж...
Розкидало уламки любовних бажан... — Чиїх?
— Власне, моїх!
Пролитали лелеки додому,
Потрапляючи нестримно в лоно своє.
Пролитали лелеки додому,
Рятуючи кохання от тебя к мене.
Пролитали лелеки додому,
Що до цього змусило їх?
Теж...
Разрезал ножем по живому в часах...
— Власне, моїх!
2017 •Plamenev
2021 •Plamenev
2016 •Plamenev
2021 •Plamenev
2017 •Plamenev
2021 •Plamenev
2022 •Plamenev, Fun Mode
2017 •Plamenev, Daria Lovat
2021 •Plamenev
2017 •Plamenev
2021 •Plamenev
2021 •Plamenev
2021 •Plamenev
2021 •Plamenev
2021 •Plamenev
2021 •Plamenev
2021 •Plamenev
2015 •Plamenev
2021 •Plamenev
2021 •Plamenev
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды