Цветок ненастья - Пикник

Вроде бы ещё нам солнце светит,

Звонкими лучами бьет в окно.

Вроде бы легко нам жить на свете -

Отчего так на сердце темно?

А она – цветок ненастья,

Кто увидит, кто сорвет?

А она все ищет счастья,

Все единственного ждет…

Так без сожаления растаем

Под весенним молодым дождем.

Утаив все то, о чем мечтали,

Чуда сокровенного не ждем.

А она – цветок ненастья,

Кто увидит, кто сорвет?

А она все ищет счастья,

Все единственного, все единственного…

Путь свой в никуда из ниоткуда

Так пройдем, не вспомнив ни о ком,

Так и оборвется это чудо,

Оборвется просто и легко…

It seems that the sun is still shining for us,

Ringing beams hits the window.

It seems to be easy for us to live in the world -

Why is my heart so dark?

And she is a flower of bad weather,

Who will see, who will break?

And she's looking for happiness

Everything is waiting for...

So without regret we will melt

Under the young spring rain.

Hidden all that you dreamed of

We are not waiting for a secret miracle.

And she is a flower of bad weather,

Who will see, who will break?

And she's looking for happiness

All the one, all the one...

Your way to nowhere from nowhere

So let's go without remembering anyone,

And so this miracle will end,

Breaks easily and easily...