Мы как трепетные птицы - Пикник

Мы — как трепетные птицы,

Мы — как свечи на ветру,

Дивный сон еще нам снится,

Да развеется к утру.

Встаньте в ряд, разбейте окна, пусть все будет без причин,

Есть как есть, а то что будет пусть никто не различит.

Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,

Только жжет прикосновенье бледных пальцев нервных рук.

We are like trembling birds

We are like candles in the wind

We still have a wonderful dream

Yes, it will unfold by morning.

Stand in line, break the windows, let everything be for no reason,

It is as it is, but let no one distinguish what will be.

There is neither sleep nor awakening, only rustles around,

Only the touch of the pale fingers of nervous hands burns.