Markt und Fluss - Philipp Poisel

Morgens in den Nebel schauend, mich fragend, wo das Leben bleibt.

Tee trinkend und Schwarzbrot kauend, zähl' ich die Tage.

Großstadtschluchten ziehen mich ein, es klappert hier und da.

Ich bilde mir zu leben ein, im Rinnstein stirbt ein Schwein.

Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss, über den ich jeden Morgen geh'

In Bahnhofshallen groß und kalt, träum ich von dem Sommerwald.

Ich geh auf die Straße raus, wohin fahren die Züge?

Ich hab ja meinen Markt und meinen Fluss, über den ich jeden Morgen geh…

Looking into the fog in the morning, asking myself where life is.

Drinking tea and chewing brown bread, I count the days.

Urban canyons pull me in, it rattles here and there.

I imagine living, a pig is dying in the gutter.

I have my market and my river that I cross every morning

In train station halls big and cold, I dream of the summer forest.

I'm going out on the street, where are the trains going?

I have my market and my river, which I cross every morning...