Acının Şarkısı - Peyk

Bir duyun sesini ey insancıklar

Acının şarkısını söyler birisi

Vahşet şarkısıdır söyledikleri

Darağacına çivilenmiş

Birden sustu çığlıklar

Boşlukta asılı kaldı

Öyle acı bir ezgiydi ki bu

Kimse söylemez, duymaz kulaklar

Yorgunluk sonsuz korkunçtu

Sonunda kesildi haykırışlar

Birden sustu çığlıklar

Boşlukta asılı kaldı

Cellat sordu son arzusunu

O söylemek istedi bir şarkı daha

Tam ezginin bitimine doğru

Çığlıklar boşlukta asılı kaldı

Bir duyun sesini ey insancıklar

Acının şarkısını söyler birisi

Vahşet şarkısıdır söyledikleri

Darağacına çivilenmiş

Birden sustu çığlıklar

Boşlukta asılı kaldı

Hear your voice, O human beings

Someone who sings the song of pain

What they sing is a brutal song

nailed to the gallows

Suddenly the screams stopped

hung in the void

It was such a bitter crush that

No one tells, ears do not hear

Fatigue was endlessly terrible

Finally the cries ceased

Suddenly the screams stopped

hung in the void

The executioner asked his last wish

She wanted to sing one more song

Right to the end of the tune

Screams hung in space

Hear your voice, O human beings

Someone who sings the song of pain

What they sing is a brutal song

nailed to the gallows

Suddenly the screams stopped

hung in the void