MuzText
Тексты с переводом
Close Thine Eyes - Peter Kooij, Pietro Prosser, Joanna Klisowska
С переводом

Close Thine Eyes

Peter Kooij, Pietro Prosser, Joanna Klisowska

Альбом
Purcell: Close Thine Eyes
Год
2013
Язык
en
Длительность
213520

Текст песни "Close Thine Eyes"

Оригинальный текст с переводом

Close Thine Eyes

Peter Kooij, Pietro Prosser, Joanna Klisowska

Оригинальный текст

Close thine eyes and sleep secure

Thy soul is safe, thy body sure;

He that guards thee, He that keeps

Never slumbers, never sleeps

A quiet conscience, in a quiet breast

Has only peace, has only rest:

The music and the mirth of kings

Are out of tune, unless she sings

Then close thine eyes in peace and rest secure

No sleep so sweet as thine, no rest so sure

Перевод песни

Закрой глаза и спи спокойно

Твоя душа в безопасности, твое тело в безопасности;

Тот, кто охраняет тебя, Тот, кто хранит

Никогда не дремлет, никогда не спит

Спокойная совесть, в тихой груди

Имеет только покой, имеет только покой:

Музыка и веселье королей

Расстроены, если только она не поет

Тогда закрой глаза в мире и будь в безопасности.

Нет сна такого сладкого, как твой, нет такого верного отдыха

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 09.01.2013
:5/5 | 1

1

Cold Song

2008 •Sting, Генри Пёрселл

2

Purcell: Dido and Aeneas / Act 3 - When I Am Laid In Earth - Dido's Lament)

2009 •Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari

3

Orange Mcanique

2009 •Stereo Total, Генри Пёрселл

4

Purcell: King Arthur, or The British Worthy (1691) / Act 5 - Fairest Isle

2009 •Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari

5

Miserere Mei

2004 •Генри Пёрселл, The Sixteen, Harry Christophers

6

Purcell: Dido And Aeneas, Z.626 / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow"

2004 •Sheila Armstrong, Kammerorchester des Norddeutschen Rundfunks, Hamburg, Sir Charles Mackerras

7

Dido and Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth (Dido)

2016 •Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Pierre Devreux, Teresa Berganza

8

Let Us Wander

2018 •Dietrich Fischer Dieskau, Генри Пёрселл

9

We the Spirits of the Air

2014 •Diana Tash, Brian Asawa, Генри Пёрселл

10

Purcell: Dido and Aeneas / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow"

1985 •Marie McLaughlin, English Chamber Orchestra Chorus, English Chamber Orchestra

11

6 Vocal Duets: Let Us Wander (Gavotta)

2018 •Victoria De Los Angeles, Dietrich Fischer Dieskau, Gerald Moore

12

The Indian Queen Z630: Let us wander (arr. Moffat)

2008 •Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles

13

The Indian Queen: Let Us Wander

2010 •Генри Пёрселл, Kathleen Ferrier

14

Purcell: Dido and Aeneas - Realised: Imogen Holst & Benjamin Britten / Act 1 - "Shake the cloud from off your brow"

2000 •Norma Burrowes, The London Opera Chorus, Aldeburgh Festival Strings

15

Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat)

2011 •Kathleen Ferrier, Isobel Baillie, Gerald Moore

16

Full Fathom Five

2014 •Генри Пёрселл, VOCES8, Les Inventions

17

Dido and Aeneas, Z. 626, Act III Scene 2: When I Am Laid in Earth

2014 •Teresa Berganza, Генри Пёрселл

18

Purcell: The Indian Queen, Z. 630 - Ed A. Pinnock, M. Laurie / Act 3 - We The Spirits Of The Air

2011 •Helen Parker, Libby Crabtree, Julian Podger

19

Dido and Aenas, Act III, Scene 9: "When I am Laid in Earth" (Dido)

2013 •Orchestre De La Société Des Concerts Du Conservatoire, Pierre Devaux, Teresa Berganza

20

Les filles d'Irlande

2015 •Tri Yann, Генри Пёрселл

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды