Persephone
Оригинальный текст с переводом
Persephone
Calm and sweet is my sleep
My body starts to decay
Earth covers my mortal remains
Darkness —
No matter if it’s night or day
Insidious the death sneaks in
I can hardly breath
Maggots try my skeleton
Oblivion —
No matter what you believe
Sweet, calm and sweet is my sleep
And it feels like buried alive
A weeping willow adorns my nature grave
Its roots twine around my bones
And sway my body gently
The sun shines
What a day!
I lived my dreams, I was never part of this world
Its beauty is not yet known to me
Life is passing me by
The sun shines
I need a rest, I better lay down my rotten limbs on my cosy, mossy pillow
Under the willow…
Oh, what a day!
Спокойный и сладкий мой сон
Мое тело начинает разлагаться
Земля покрывает мои останки
Темнота —
Неважно, ночь сейчас или день
Коварная смерть подкрадывается
я едва могу дышать
Личинки пробуют мой скелет
Забвение —
Независимо от того, во что вы верите
Сладкий, спокойный и сладкий мой сон
И это похоже на погребение заживо
Плакучая ива украшает мою могилу природы
Его корни обвивают мои кости
И нежно покачивай мое тело
Солнце светит
Что за день!
Я жил своими мечтами, я никогда не был частью этого мира
Его красота еще не известна мне
Жизнь проходит мимо меня
Солнце светит
Мне нужно отдохнуть, я лучше лягу свои гнилые конечности на свою уютную, замшелую подушку
Под ивой…
О, что за день!
2010 •Persephone
2008 •Persephone
2008 •Persephone
2008 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
2010 •Persephone
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды