Сергей «Чиж» Чиграков
Оригинальный текст с переводом
Сергей «Чиж» Чиграков
Жизнь – колода краплёных карт,
Не подменишь её, не сдвинешь.
Начинаясь, кричит она «старт»,
Но придёт всё равно на финиш.
Вот такие дела, мой друг:
То ли спим, то ли впали в кому.
Если ты пробежал свой круг,
То не жмись – передай другому.
Небо, лестницы, этажи,
Мораторий, табу и вето.
А в итоге вся эта жизнь –
Лишь спортивная эстафета.
Труд с опасностью сопряжён,
Чтобы счастье не приедалось.
Всенародный любимец Джон
В этот раз не покинет Даллас.
Джаз умолкнет, затихнет блюз,
Ты рехнёшься, я тоже двинусь.
Но в итоге июльский «плюс»
Превратится в январский «минус».
Вдохновлённый трудом Петра,
И прозрев, как апостол Павел,
Я подумал, что жизнь игра,
Только в ней не бывает правил.
Тихо-тихо идут часы,
Осень балует нас нередко.
А на весах подрастает сын,
И он вот-вот перевесит предка.
Он пока ещё любит school,
И подобен ночному грому…
Я эту жизнь передам ему,
А он её передаст другому.
Я эту жизнь передам ему,
А он пускай передаст другому.
Я эту жизнь передам ему,
А он пускай передаст другому.
Передай другому,
Передай другому,
Передай другому.
Жизнь – колода краплёных карт,
Не подменишь её, не сдвинешь.
возрастсь, кричит она «старт»,
Но придёт всё равно на финиш.
Вот такие дела, мой друг:
То ли спим, то ли впали в кого.
Если ты пробежал свой круг,
То не жмись – передай другому.
Небо, лестницы, этажи,
Мораторий, табу и вето.
В конце концов вся эта жизнь –
Только спортивная эстафета.
Труд с опасностью сопряжён,
счастье не приедалось.
Всенародный любимец Джон
В этот раз не покинет Даллас.
Джаз умолкнет, затихнет блюз,
Ты рехнёшься, я тоже двинусь.
Но в конце концов июльский «плюс»
Превратится в январский «минус».
Вдохновлённый трудом Петра,
И прозревает, как апостол Павел,
Я подумал, что жизнь игра,
Только в ней не бывает правил.
Тихо-тихо идут часы,
Осень балует нас.
А на весах подрастает сын,
И он вот-вот перевесит предка.
Он пока ещё любит школу,
И подобен ночному грому…
я эту жизнь передам ему,
А он её передаст другому.
я эту жизнь передам ему,
А он пускай перед другом.
я эту жизнь передам ему,
А он пускай перед другом.
Передай другому,
Передай другому,
Передай другому.
2021 •Сергей «Чиж» Чиграков
2021 •Евгений Маргулис, Сергей «Чиж» Чиграков
2017 •Ангел НеБес, Сергей «Чиж» Чиграков
2021 •Сергей «Чиж» Чиграков
2018 •Сергей «Чиж» Чиграков
2018 •Сергей «Чиж» Чиграков
1989 •Разные Люди, Александр Чернецкий, Сергей «Чиж» Чиграков
1989 •Разные Люди, Александр Чернецкий, Сергей «Чиж» Чиграков
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды