Menina Triste - Paulo Sergio

Menina dos olhos tristes, olhe para mim

Não deixe que a tristeza lhe maltrate assim

Você vive a chorar por alguém que não quis lhe amar

Menina, dê um sorriso e vamos cantar

Canta, menina triste, esqueça a tristeza

Pense no amor que existe e no valor que tem

Você, menina triste, que vive a chorar

Esqueça a dor que existe e vamos cantar

Girl with the sad eyes, look at me

Don't let sadness mistreat you like this

You keep crying for someone who didn't want to love you

Girl, smile and let's sing

Sing, sad girl, forget the sadness

Think about the love that exists and the value it has

You, sad girl, who lives crying

Forget the pain that exists and let's sing