Coração Imprudente - Paulinho da Viola

O quê que pode fazer

Um coração machucado

Senão cair no chorinho

Bater devagarinho pra não ser notado

E depois de ter chorado

Retirar de mansinho

De todo amor o espinho

Profundamente deixado

O que pode fazer

Um coração imprudente

Se não deixar um pouquinho

De seu bater descuidado

E depois de cair no chorinho

Sofrer de novo o espinho

Deixar doer novamente

What can you do

A broken heart

Otherwise fall into the chorinho

Beat slowly so you won't be noticed

And after having cried

Remove gently

With all love, the thorn

deeply left

What you can do

A reckless heart

If you don't leave a little

Of your careless beating

And after falling into chorinho

Suffering the thorn again

let it hurt again